乗矢の英語

また、運転者が車両に乗車する乗車エリア９には車椅子マーク２２及び乗車時の動線を示す矢印マーク２４を表示する。例文帳に追加

Then a wheelchair mark 22 and an arrow mark 24 indicating a flow line for the driver before stepping in the vehicle, are drawn in a stepping-on area 9 where the driver steps on the vehicle. - 特許庁

未加硫ゴムＡは、一部分が流路成型金型３２に設けた第１の堰３８によってその流れの向きを変更され、矢印ａ２で示すように第１の堰３８を乗り越えるように矢印Ｄ方向側へ流れ、その後、矢印Ｆ方向の口金２０へ向けて流れる。例文帳に追加

An unvulcanized rubber A is altered partially in its flow direction by the first weir 38 provided to a mold 32 for molding a flow channel to flow toward the direction shown by an arrow D so as to get over the first weir 38 as shown by an arrow a2 and subsequently flows toward a cap 20 in the direction shown by an arrow F. - 特許庁

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。例文帳に追加

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後続のパチンコ玉Ｑが係止部９１ｂを乗り越えた場合（矢印Ｂ）、パチンコ玉Ｑａは矢印Ｃ方向に押しつけられて良好に係止される。例文帳に追加

In the case that the following pachinko ball Q goes over the locking part 91b (arrow B), the pachinko ball Qa is pressed in the direction of the arrow C and excellently locked. - 特許庁

本体１０１を使用する時は、スライド用突起２０１に指をかけ、カバー１０８に（ａ）の矢印方向の力を加えると、回転軸１０９は突起１０７を乗り越え、カバー１０８は矢印方向にスライドする。例文帳に追加

When using a main body 101, when a finger is placed on a projection 201 for slide and the force in an arrow direction (a) is applied to the cover 108, the rotary shaft 109 moves over the projection 107 and the cover 108 slides in the arrow direction. - 特許庁

馬上で弓矢を撃ち合う合戦形式が中心であった平安-鎌倉時代に主に騎乗の上級武将が着用する鎧として普及した。例文帳に追加

This type of armor were mainly spread among the superior warriors on horses from the Heian to Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家後、源次郎は観世清之を名乗り、牛込矢来町に舞台を設けて、九皐会としての活動を行うようになる例文帳に追加

After creating a branch family, Genjiro gave his name as Kiyoshi KANZE, prepared a stage in Ushigomeyarai-cho, and started the activity as Kyukokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは乗全、忠固の罷免に対して、直弼を筆頭とする溜間諸侯が一矢報いた形といえる。例文帳に追加

It is said that the lords of the Tamarinoma, led by Naosuke, retaliated against the dismissal of Tadakata and Noriyasu to some extent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス