役の当選予想を行うときは、予想結果演出手段６６は、リールの停止前に、予想ランプ部を照光するとともに、選定した予想結果を予想結果表示部に表示する。例文帳に追加

When the prize winning of the game is expected, an expectation result directing means 66 illuminates an expectation lamp part before the reels stop and also displays the selected result in an expectation result display part. - 特許庁

会社予想が登録されている場合には、制御部２１は、この会社予想を、会社の業績予想値として利用者端末１１に提供する。例文帳に追加

When the company forecast is registered, the control unit 21 provides the company forecast to the user terminal 11 as an earnings forecast value of the company. - 特許庁

コンセンサス予想が登録されている場合は、このコンセンサス予想を、会社の業績予想値として特定して利用者端末１１に送信する。例文帳に追加

When the consensus forecast is registered, the consensus forecast is specified as an earnings forecast value of the company and is transmitted to a user terminal 11. - 特許庁

各レースの予想を一瞥しただけで分かるように表示可能な競馬予想表を提案すること。例文帳に追加

To provide a horse racing prediction table which can present the prediction of each race so that it can be seen at a glance. - 特許庁

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。例文帳に追加

The result of my exams was not what I had expected. - Tatoeba例文

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。例文帳に追加

The result of my exams was not what I had expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は、彼が予想していた確かな愚か者…、ではなかった例文帳に追加

she was not the...credible fool he expected発音を聞く  - 日本語WordNet

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。例文帳に追加

His condition was worse than I had expected.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。例文帳に追加

His sickness was worse than I had expected.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その結果は私の予想していたものとは異なった。例文帳に追加

Those results were different from what I had anticipated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについての私の予想は正しかった。例文帳に追加

My assumption about that was correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その映画は予想していたよりずっとおもしろかった。例文帳に追加

The movie was much more enjoyable than Hemingway is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

桜の名所に対応した細かい予想を行っている。例文帳に追加

That company provides detailed forecasts corresponding to the locations renowned for cherry blossoms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会への出席者は予想されていたよりも多かった。例文帳に追加

The attendance at the party was larger than had been expected. - Tatoeba例文

会への出席者は予想されていたよりも多かった。例文帳に追加

The attendance at the party was larger than had been expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちはこのような事が起こるとは予想していなかった。例文帳に追加

We didn't anticipate this kind of thing happening.発音を聞く  - Weblio Email例文集

数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。例文帳に追加

The math homework was easier than I had expected. - Tatoeba例文

数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。例文帳に追加

The math homework was easier than I had expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは同社が予想していた数のおよそ４倍だった。例文帳に追加

This was about four times more than the company expected.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この冬は予想していたより雪が少なかった。例文帳に追加

We had less snow this winter than we had expected. - Tatoeba例文

この冬は予想していたより雪が少なかった。例文帳に追加

We had less snow this winter than we had expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはいつその在庫がなくなると予想していますか？例文帳に追加

When do you predict those stores will run out?発音を聞く  - Weblio Email例文集

予想以上の多くの観客が来ていました。例文帳に追加

There were more spectators than I had expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はまさしく予想していた通りだった例文帳に追加

She was neither more nor less than I had expected. - Eゲイト英和辞典

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この私の予想は間違っていないですか？例文帳に追加

Is my prediction not mistaken?発音を聞く  - Weblio Email例文集

予想に反してその渡り政治家は当選した。例文帳に追加

Contrary to expectations, the carpetbagger won the election.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

それについては私の予想が甘かった。例文帳に追加

My expectation about that was optimistic. - Weblio Email例文集

値上がりを予想して,買い置きをした品物例文帳に追加

goods which are bought and kept while their value is expected to increase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

予想以上に多くの観客が来ていました。例文帳に追加

There were more spectators than I had expected. - Tatoeba例文

私はその予想外の展開に驚かされます。例文帳に追加

I was surprised by that unexpected development. - Weblio Email例文集

彼が予想したとおりのことが起こっている例文帳に追加

Things are happening even as he predicted. - Eゲイト英和辞典

乗客たちは、悲劇的な予想の中に沈み込んでいた。例文帳に追加

The passengers lived in the anxious expectation of a tragedy.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

トムにとって、解雇は予想外のショックだった。例文帳に追加

For Tom, getting fired was an unexpected shock. - Tatoeba例文

また、ファンがその予想買目の印刷出力を選択すると、上記投票カードの裏面に、ファンが選択した提供元の予想買目をマーク形式で印刷したり、予想データを印刷した予想レシートを出力する。例文帳に追加

Also, when the fan selects the printout of the tipped purchase item, the betting terminal equipment 1 outputs a tip receipt where the tipped purchase item of the providing origin selected by the fan is printed with a mark format or the tip data are printed on the back face of the betting card. - 特許庁

閲覧者は、投票予想公開装置５００から送信され、端末装置１００ｂに表示される予想者のアバターに付加されているアイテムの画像により、当該予想者の予想の信頼性を判断する。例文帳に追加

A browser determines the reliability of the forecast of the forecaster from the image of the item transmitted from the voting forecast disclosure device 500, and added to the avatar of the forecaster displayed at a terminal equipment 100b. - 特許庁

その競技の結果は私たちが予想していたのとはかなり違っていた例文帳に追加

The result of the contest was quite other than we had expected. - Eゲイト英和辞典

私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。例文帳に追加

Everything that I saw was completely different from what I had expected. - Tatoeba例文

私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。例文帳に追加

Everything that I saw was completely different from what I had expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。例文帳に追加

The world history exam proved to be easier than I had expected. - Tatoeba例文

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。例文帳に追加

The world history exam proved to be easier than I had expected.発音を聞く  - Tanaka Corpus