井の中の蛙の英語

井の中の蛙大海を知らず。例文帳に追加

The frog in the well knows nothing of the great ocean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井の中の蛙(かわず)大海を知らず. 例文帳に追加

The frog in the well knows nothing of the great ocean.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

井戸の中の蛙大海を知らず例文帳に追加

“Home-keeping youths have homely wits. ”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

井中の蛙大海を知らず例文帳に追加

The frog in the well knows not the sea―（に相当するは）―“Home-keeping youths have homely wits.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はこう言いました 「アメリカに住んでると井の中の蛙になって例文帳に追加

And she said, living in america puts us in a bit of a bubble - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. - Tatoeba例文

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.発音を聞く  - Tanaka Corpus

原古才村を蜂須賀氏が、松井から本小山までを堀尾吉晴、生駒親正、木下備中、桑山重晴、戸田正治らが、蛙ヶ鼻より先を但馬国衆が担当することとなり、浅野長政は船や船頭を集めて備中高松城が湖に浮かぶ島になった際の城攻めの準備にあたった。例文帳に追加

The Hachisuka clan was responsible for Harakosai Village, Yoshiharu HORIO, Chikamasa IKOMA, Bitchu KINOSHITA, Shigeharu KUWAYAMA, Masaharu TODA for the areas from Matsui to Honkoyama, and the people of Tajima Province for the areas beyond Kawazugahana, while Nagamasa ASANO assembled boats and sendo (boatmen) to make preparations for attacking the castle when it would be floating on a lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス