亜位可の英語

発光性遷移金属錯体は、電子供与性官能基を有する複数の配位結合形成基、および少なくとも２つの配位結合形成基の間に配置された、発光性基を含む骨格構造を有する少なくとも１つの有機配位子と、配位結合形成基と配位結合可能な少なくとも１つの亜鉛イオンと、を備える。例文帳に追加

This luminescent transition metal complex includes at least one organic ligand having a backbone structure containing a luminescent group and at least one zinc ion capable of coordination bonding with the coordination bond-forming group, arranged between a plurality of coordination bond-forming groups having an electron-donating functional group and at least two coordination bond-forming groups. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に、Ｍｇ、Ｍｎ、Ａｌの化合物（リン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物、フッ化物）と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸を含有する水性組成物を、塗装し、硬化して皮膜を形成して課題を達成。例文帳に追加

A galvanized steel sheet is coated with a water-base composition containing compounds (phosphate, carbonate, nitrate, acetate, hydroxide and fluoride) of Mg, Mn and Al, and organic acid capable of coordinating with metal ions of ≥ two valences, and the coated film is cured. - 特許庁

空気亜鉛電池の正極が封口時に変形や反りを発生し封口部が不安定になるため、封口部の正極上に位置するガスケットの変形や、正極と同時に撥水膜が延伸され撥水性低下を起こし、封口部の安定性が低下するため漏液可能性の増大を引き起こす。例文帳に追加

To solve a problem that, since a cathode of an air-zinc battery generates deformation or warp upon sealing to have a sealing part unstable, deformation of a gasket located on the cathode of the sealing part or deterioration of water repellence is caused by extension of a water-repellent film together with the cathode, and leakage probability is augmented due to ensued deterioration of stability of the sealing part. - 特許庁

ヘテロ原子のα位にカルボキシル基を有する複素芳香族ジカルボン酸化合物と、クロム、モリブデン、タングステン、マンガン、ルテニウム、コバルト、ロジウム、ニッケル、パラジウム、銅、亜鉛及びカドミウムから選択される少なくとも１種の金属と、該金属に二座配位可能な有機配位子とからなる金属錯体によって上記課題を解決する。例文帳に追加

The metal complex includes a heteroaromatic dicarboxylic acid compound having a carboxyl group on the α position of its hetero atom; at least one species of metal selected from chromium, molybdenum, tungsten, manganese, ruthenium, cobalt, rhodium, nickel, palladium, copper, zinc and cadmium; and a bidentate organic ligand capable of coordinating to the metal. - 特許庁

〕で表されるジカルボン酸から選択される少なくとも１種の化合物と、銅、ロジウム、クロム、モリブデン、パラジウム、亜鉛およびタングステンから選択される少なくとも１種の２価の金属と、該金属に２座配位可能なｐＫａが４以上の有機配位子とを含む多孔性ジカルボン酸金属錯体に、有機化合物を吸着させ、次いで、これを加圧成型することを特徴とする成型金属錯体の製造方法；ならびに、該方法で得られる成型金属錯体。例文帳に追加

Then, pressure molding is carried out to form a molded metal complex. - 特許庁

圧電体５の圧電材料として、様々な長所［電気機械結合係数を大きくできると共に、所定の方向に振動させ易い結晶方位を持たせることが可能であり、しかも音速が低くてエッチング加工も可能であることにより振動子自体を小さくできる］を持つ酸化亜鉛（ＺｎＯ）のバルク単結晶を用いている。例文帳に追加

For the piezoelectric material of the piezoelectric body 5, bulk monocrystal of zinc oxide (ZnO) which has various advantages (electromechanical coupling coefficients can be made large, and also it is possible to give crystal orientation easy to make it vibrate in the specific direction, with low sound velocity, and etching treatment possible to make the vibrator small). - 特許庁

Ｍｇ、ＭｎまたはＡｌのリン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物およびフッ化物の金属化合物の少なくとも１種と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸とを含む水性組成物から形成された第一皮膜層と、該第一皮膜層上にエポキシ樹脂およびグリコールウリル樹脂から形成された有機皮膜層とを有する表面処理亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

The surface treated galvanized steel sheet has a first film layer formed of a water based composition containing at least one kind selected from the phosphates, carbonates, nitrates, acetates, hydroxides and fluorides of Mg, Mn or Al, and an organic acid capable of coordination to a bivalent or higher metallic ion, and an organic film layer formed from an epoxy resin and a glycol urea resin on the first film layer. - 特許庁

硝酸塩および／または亜硝酸塩を用いて造型した非通気性の中子において、金型１のキャビティ２内と外気を連通する通気路を金型１における中子巾木セット用キャビティ３面とで画成可能な線状の突起部または溝を、中子巾木セット用キャビティ３面との接触位置に複数個設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the non-gas permeable core molded using nitrate and/or nitrite, a plurality of linear projection parts or grooves capable of dividing vent passages allowing the inside of a cavity 2 in a die 1 to communicate with the open air in a space with the faces of cavities 3 are provided at the contact positions with the faces of the cavities 3 for a core print set. - 特許庁