人工プロセスの英語

これにより、簡単な装置で、低コストで、制御する条件やエネルギーも必要とせず、複雑なものも必要としない簡便なプロセスで、かつ再現性よく高品質の人工結晶体を短時間で製造することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to produce the artificial crystal material with a simple device, at a low cost, with a simple process not necessitating conditions to be controlled, energy and a complicated article, with a good reproducibility and in a short period of time. - 特許庁

ＣａＯ分含有廃材および／または鉄鋼製造プロセスで発生するスラグを主原料として炭酸化反応により塊状の人工石材を製造するに際し、石材の大きさに拘りなく優れた強度と均質性を有する人工石材を効率的に製造する。例文帳に追加

To effectively produce an artificial stone material having excellent strength and homogeneity regardless of the size of the stone material when producing the massive artificial stone material by using carbonation reaction from CaO-containing waste materials and/or the slag generated in an iron and steel production process as chief raw material. - 特許庁

３次元の人工結晶体を、簡単な装置で、低コストで、制御する条件やエネルギーも必要とせず、複雑なものも必要としない簡便なプロセスで、かつ再現性よく高品質の人工結晶体を短時間で製造することが可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for producing an artificial crystal material, by which a high quality three-dimensional artificial crystal material can be produced with a simple device, at a low cost, with a simple process not necessitating conditions to be controlled, energy and a complicated article, with a good reproducibility and in a short time. - 特許庁

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。例文帳に追加

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. - 特許庁

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。例文帳に追加

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. - 特許庁