人稔の英語

鈴木稔(みのる)さん(35)は，妻と２人の子どもと一緒にイベントに参加した。例文帳に追加

Suzuki Minoru, 35, participated in the event with his wife and two children.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細胞質雄性不稔回復遺伝子ＤＮＡのイネ植物への導入により、稔性を人為的に変更する。例文帳に追加

The fertility of rice is artificially varied by introducing a cytoplasmic male sterility restoring gene DNA to a rice plant, or the cytoplasmic male sterility restoring gene DNA is used as a marker in breeding. - 特許庁

1947年（昭和22年）10月14日、稔彦王も11宮家51名の皇族の1人として臣籍降下し、以後は東久邇稔彦（ひがしくになるひこ）と名乗った。例文帳に追加

On October 14, 1947, Prince Naruhiko was demoted to the status of a commoner as one of the 51 Imperial members of 11 Miyake (families allowed to have the status of Imperial family) and after that he went by the name of Naruhiko HIGASHIKUNI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットの主要研究者の１人である浅田稔(みのる)教授は「これらのロボットが人間の発達を理解する上での手がかりになれば。」と語った。例文帳に追加

Professor Asada Minoru, one of the robots’ leading researchers, said, “We hope these robots will provide insights into human development.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昭和31年（1956年）には歌人の職能的性格を持つ団体として「現代歌人協会」が、生方たつゑ・扇畑忠雄・尾上紫舟・香川進・鹿児島壽蔵・木俣修・窪田空穂・近藤芳美・佐々木信綱・佐藤佐太郎・紫生田稔・土屋文明・坪野哲久・土岐善麿・松村英一・会津八一・宮柊二・山口茂吉・山本友一など62名の発起人により結成された。例文帳に追加

In 1956, Gendai Kajin Kyokai (The Association of Contemporary Tanka Poets) was formed as something similar to a professional association by 62 founding members, including Tatsue UBUKATA, Tadao OOGIHATA, 尾上紫舟, Susumu KAGAWA, Juzo KAGOSHIMA, Osamu KIMATA, Utsubo KUBOTA, Yoshimi KONDO, Nobutsuna SASAKI, Sataro SATO, 紫生田稔, Bunmei TSUCHIYA, Tetsukyu TSUBONO, Zenmaro TOKI, Eiichi MATSUMURA, Yaichi AIZU, Shuji MIYA, Mokichi YAMAGUCHI and Tomoichi YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩城下近郊の阿武郡川島村（現・山口県萩市川島）に、長州藩の蔵元付武家奉公人（足軽より低い身分で武士身分ではない）山縣有稔・松子の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in the village of Kawashima in the Abu district, an area neighboring the Hagi Castle (present-day Kawashima, Hagi City, Yamaguchi Prefecture) as the first son of Aritoshi YAMAGATA, a chugen in charge of Kuramoto, the merchant of the daimyo's warehouse, and also a servant of a bushi family (a rank lower than foot soldier but not a bushi rank) and Matsuko YAMAGATA, from the domain of Choshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）の池田屋事件では、吉田稔麿ら同志と会合中に新選組に襲撃されるが、乱闘から長州藩邸に逃げ込み、事件の生き証人としてその悲報を国許に伝える。例文帳に追加

In the Ikedaya Incident in 1864, he was attacked by Shinsengumi during the meeting with other fellow members including Toshimaro YOSHIDA, but escaped from the scuffle to the Choshu hantei, and then went to inform the people in the Choshu Domain of this sad news as a witness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス