今日はついてない。の英語

This isn't my day.

This is not my day.

It is not my day.

It's not my day.

My luck is out today.

I'm unlucky [out of luck] today.

Today is an unlucky day, isn't it?

You aren't yourself today.

I can't do it today.

Today is not your day.

It looks like today isn't my lucky day.

It seems that I'm not lucky today.

It looks like today is not my lucky day.

I feel dull―feel languid―feel depressed―feel out of sorts―to day.

I can not call on you today.

I have nothing to do today.

There is nothing to do in particular today.

It just was not my day yesterday.

I have no energy today.

I have no plans today.

This day is not convenient for me.

I haven't go out today.

I am in low spirits―out of sorts―I feel depressed today.

I have no money today.

My brain doesn't seem to be working well today.

I can't stay long today.

I don't have time today.

I don't have time today.

The weather does not look like clearing up today.

I have no plans today.