付け落すの英語

四　サドルブロツク、ガイドブロツク等は、取付け部が受ける荷重により破壊し、又は脱落するおそれのないシャックル、台付け索等の取付け具を用いて確実に取り付けること。例文帳に追加

(iv) To fasten saddle blocks, guide blocks, etc., securely using shackles, anchor ropes or other fittings that unlikely to be broken or coming off by the load applied to the fastened portions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

摩擦パッドをキャリパブラケットに組み付ける際に、摩擦パッドがキャリパブラケットのディスク側に脱落することを防止するとともに、ディスクブレーキを車体に組み付ける際の組み付け性を向上させる。例文帳に追加

To provide a disc brake having improved assembling efficiency when assembled on a vehicle body while preventing the fall-off of a friction pad on the disc side of a caliper bracket when assembled on the caliper bracket. - 特許庁

タイル接着界面の応力歪みを低減して、先付けしたタイルが高強度コンクリート製構造部材の表面から剥離・剥落することを防止するタイル先付け構造体及び同タイル先付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tile-prefabricated form structure and a tile-prefabricated form method, which prevent the separation or flaking of a prefabricated tile from a surface of a structural member, made of high-strength concrete, by reducing the stress strain of the adhesive boundary surface of the tile. - 特許庁

被組付け物にコイルスプリングを脱落することなく組付ける工程を簡素な工程として、製造コストを下げれるコイルスプリング組付け方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to assemble a coil spring to simplify a process to assemble a coil spring to a substance to be assembled without falling and reduce a manufacturing cost. - 特許庁

パネルに取り付けられた後に、弾性材料で構成されるアウタ部材が弾性変形することを防止して、インナ部材から脱落することや該インナ部材毎パネルから脱落することを防止できるグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet for preventing an outer member comprising an elastic material from being elastically deformed, preventing the outer member from being removed from an inner member, and preventing the outer member from being removed from a panel along with the inner member after an installation to the panel. - 特許庁

ファミコンで身に付けた心性が肥大し,現実生活に対する適応力が欠落するという心の症状例文帳に追加

a syndrome of playing too many computer games so that one lacks the ability to get along with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電機子に組み付ける部材が電機子から脱落することを簡単な構成で防止する燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump for preventing a member installed in an armature from falling off from the armature with a simple constitution. - 特許庁

梯子５には、梯子５に登った作業者が墜落することを防止するための可動式フック体６が上下動可能に取付けられている。例文帳に追加

The ladder 5 is provided with a movable hook body 6 in a manner capable of moving up and down for preventing an operator climbing up the ladder 5 from falling. - 特許庁