付け落すの英語

飾りの取付けを容易にするとともに、飾りが脱落するのを阻止し、さらに、デザインの幅を広げる。例文帳に追加

To easily attach an ornament, to prevent the ornament from slipping off, and to allow more latitude in design. - 特許庁

天板への踏み台の取り付けが完全でない場合でも、踏み台が天板から脱落するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a footstool from coming off a top plate even when the footstool is not perfectly attached to the top plate. - 特許庁

パネルの取付け作業中等に、パネル固定用金具がパネルの取付け用穴から脱落する惧れがないパネル固定用金具の抜け止め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper for a panel fixture having no fear of falling off of the panel fixture from a panel fitting hole during panel fitting work. - 特許庁

防水用ガスケットが脱落することなく車両用灯具を車両に取り付けできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of mounting a vehicular lamp fitting on a vehicle without dropping out a waterproof gasket. - 特許庁

ファミコンで身に付けた心性が肥大し,現実生活に対する適応力が欠落するという心の症状例文帳に追加

a syndrome of playing too many computer games so that one lacks the ability to get along with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

摩擦パッドをキャリパブラケットに組み付ける際に、摩擦パッドがキャリパブラケットのディスク側に脱落することを防止するとともに、ディスクブレーキを車体に組み付ける際の組み付け性を向上させる。例文帳に追加

To provide a disc brake having improved assembling efficiency when assembled on a vehicle body while preventing the fall-off of a friction pad on the disc side of a caliper bracket when assembled on the caliper bracket. - 特許庁

ピボット部に取り付けた係止部材が脱落することがない作業性良好な部品取付用ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening bolt for parts in which a locking member installed in a pivot part is not dislodged and usability is good. - 特許庁

容易に取り付けることができ、また、容易に脱落することがない、用紙ガイドを備えた用紙保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper retaining device provided with a paper guide capable of being easily mounted and being not dropped off. - 特許庁