つけおとすの英語

金物屋は玄関の中にくつのよごれをおとすマットを、ある老婦人は玄関の外にくつのよごれをおとすマットを備え付けました。例文帳に追加

An ironmonger added a scraper and an old lady ran up with a door-mat.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

小麦粉は余分につけていると衣が剥がれるので手で叩いてよく落とす。例文帳に追加

Pat the excess flour off with your hand, as too much flour can cause the coating to come off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。例文帳に追加

Form a blade with a belt sander, use a file to add beveling, and then use polishing powder to remove the stains from the service.発音を聞く  - Weblio Email例文集

問題の件に判断をつけながら、右手のミトンを外し、細かい氷をかき落とすのを手伝う。例文帳に追加

having achieved a judgment on the subject, and he removed the mitten from his right hand and helped tear out the ice- particles.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

水着けローラの表面に付着したインクや紙粉などを容易に落とす。例文帳に追加

To make easily removable ink and paper dusts adhered to the surface of a dampening form roller. - 特許庁

例えば、ＩＨヒーターレンジの上面についた油焦げのようなものもガラス面を傷つけずに落すことができる。例文帳に追加

For instance, even the oil burns stuck on the upper surface of an IH heater range or the like can be removed without damaging a glass surface. - 特許庁

音声や周囲音を収音する主マイクロホン１を機器の外側に取り付ける。例文帳に追加

A main microphone 1 that picks up a voice and a surrounding sound is fitted to an outside of a device. - 特許庁

車両の周辺に取り付けられたマイク１ａ〜１ｈにより車外の音を収音する。例文帳に追加

The vehicle exterior sounds are taken up by microphones 1a-1h mounted around a vehicle. - 特許庁