小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

仙庭の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「仙庭」の英訳

仙庭

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
せんばSenbaSenbaSenbaSenba

「仙庭」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

院書院例文帳に追加

The garden of Daisenin-shoin House発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺大例文帳に追加

The garden at Daisen-in Temple in Daitoku-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踏歌の舞人は右近陣前から楽を奏しつつ華門をはいって前にすすむ。例文帳に追加

Performing gagaku (ancient Japanese court music), toka dancers came from the forecourt of Shishinden, went under Senka-mon Gate, and entered the forecourt of Seiryoden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丈山は詩の間を含め建物やの10個の要素を凹凸窠十境と見立てた。例文帳に追加

Jozan named the ten elements of the building and garden including Shisen no Ma as the 'Ototsuka jukkyo' (ten spaces on unlevel lands).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞御所(上皇の御所として造営されたが、焼失して現在は園と茶室のみ。)例文帳に追加

Sento Gosho (the Gosho was originally built for the retired emperors, but it was burned down, and its garden and tea room only remain today.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞御所の建築群は1854年(安政1)の火災後再建されず、現在では園のみが残っている。例文帳に追加

The buildings of the sento gosho were not rebuilt after the fire in 1854, and only the garden remains today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

代表的な枯山水園では、大徳寺大院のほか、龍安寺方丈石(ともに京都市)などがある。例文帳に追加

Typical karesansui gardens are those other than the Daisen-in of the Daitoku-ji Temple, there is a stone garden of the hojo (hojo is a space of three meter square) of the Ryoan-ji Temple (both are in Kyoto City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「仙庭」の英訳

仙庭

読み方意味・英語表記
せんば

) Senba

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「仙庭」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

院(だいせんいん)-国宝の本堂と特別名勝・史跡の枯山水園で知られる。例文帳に追加

Daisen-in Temple - Known for its main hall that has been designated a national treasure and the dry landscape garden which is both a Special Historic Site and a Special Place of Scenic Beauty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また竜安寺や大院の石は相阿弥の作と伝えられ、東山文化の形成に大きな影響を与えたと考えられる。例文帳に追加

In addition, it is said that the stone gardens of the Ryoan-ji and Daisen-in Temples were made by Soami (one of the major Doboshu), and thought to have had a great influence on forming Higashiyama culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石の常温における強電磁波放射能その他の性質を利用した建築用、家用、医療用、飲食用その他の各種製品例文帳に追加

BUILDING, DOMESTIC, MEDICAL, TABLEWARE AND OTHER PRODUCTS USING FERRO-ELECTROMAGNETIC RADIOACTIVITY AND OTHER PROPERTIES OF GALAXITE AT ORDINARY TEMPERATURE - 特許庁

その後、燕は戻り、平地には菫、百合、水、薔薇といった野性の花々におおわれ、まるでのようであった。例文帳に追加

only a few cold weeks, and then the swallows came back, and the plains were like a garden, all covered with wild flowers--violets, lilies, narcissus, and roses.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

このようなメタファーを用いたのは、それが表現するものを不特定多数の人に伝える浄土式園や神などのような古来の思想を含んだには表現すべきモデルとしての、人々が共有する景が必要であるからとされる。例文帳に追加

It is said the reason why they used these metaphors is that common scenery that people share was necessary for a Jodo style garden (a garden of the style of the Jodo sect of Buddhism) and Shinsen (the thought of immortality), gardens that relate thoughts from ancient times because these gardens need to communicate what they expressed as models, with a large number of the general public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗壱越調 新鳥蘇、古鳥蘇、進走禿(進宿徳)、退走禿(退宿徳)、納曽利※、胡蝶※、長保楽、延喜楽、蘇利古※、綾切、新靺鞨、敷手、皇仁、貴徳、狛鉾、八(雅楽)、仁和楽、胡徳楽、埴破、進蘇利古例文帳に追加

Koma-ichikotsucho tone: Shintoriso, Shinsotoku, Taisotoku, Nasori*, Kocho*, Choboraku, Engiraku, Soriko*, Ayakiri, Shinmaka, Shikite, Onnintei, Kitoku, Komaboko, Hassen (Gagaku), Ninnaraku, Kotokuraku, Hannari, Shinsoriko発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巌園の曲水の宴は、第21代島津吉貴が1736年頃、中国の「蘭亭」を参考にして作したものが1959年に発掘され、1992年(平成4年)に始められたものである。例文帳に追加

The Kyokusui no en at Senganen garden began to be held in 1992 because the garden made by the twenty-first generation, Yoshitaka SHIMAZU, following 'Lan Ting' (Orchid Pavilion) in China around 1736, was excavated in 1959.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大蔵集古館所蔵の「随身騎絵巻」や佐竹本「佐竹本三十六歌絵巻」などの作品は信実とその家系に連なる画家たちによって共同制作されたものと推測されている。例文帳に追加

It is guessed that masterpieces such as "zuijin Teike emaki" (guard horse picture scroll) owned by Okura Antique Collection House and "hand-scrolls of the Thirty Six Immortal Poets Satake version" of Satake were in fact produced by Nobuzane and jointly produced by painters related to his family line.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「仙庭」の英訳に関連した単語・英語表現

仙庭のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「仙庭」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS