伸び出ることの英語

おむつ替えが簡単で、お腹が出ることがなく、また外観上格好も良く、しかも身長の伸びに対応することができる乳幼児用パンツスーツを得ること。例文帳に追加

To obtain an infant pantsuit facilitating changing a diaper, preventing the belly from appearing, having neat appearance and responding to elongation of a height. - 特許庁

神の恵みに達していない人が出ることのないよう，また，苦い根が伸びてきてあなた方を悩まし，それによって多くの者たちが汚されることのないよう，よく注意しなさい。例文帳に追加

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:15』

冷蔵庫の扉を開けてもコイルばねが伸びきったところまでしか開かないため外に出る冷気が半減され、ここで扉を離すとコイルばねの元にもどる力で扉は閉まることになる。例文帳に追加

When the door of the refrigerator is opened, it is opened only to fully stretch out the coil spring, so that the cold air discharged to the outside is reduced to the half, and it is closed by the returning force of the coil spring when the door is released. - 特許庁

ドラフトチャンバーの前面の上方端部に水平方向に伸びるフードを設けることにより、空調機の吹き出し口より吹き出る風が、ドラフトチャンバーに流入する流れに当たらないようにしてドラフトチャンバーに流入する空気流に乱れを生じないようにした。例文帳に追加

The air blown from the supplying opening of the air conditioner is prevented from hitting to the flow flowing into the draft chamber and from causing the turbulent air flow flowing into the draft chamber by providing a hood extending in the horizontal direction on the upper end part of the front surface of the draft chamber. - 特許庁