低極性媒体の英語

このため、ナノ粒子であっても極性の低い液状有機媒体への分散性が良好である。例文帳に追加

For this reason, the silver powder has the adequate dispersibility into the liquid organic medium with the low polarity, though the particle has a nanometric size. - 特許庁

正誘電異方性の極性化合物の混合物に基づき広ネマチック相範囲、低温切り替え性、UV安定性、高比抵抗、低しきい電圧の液晶媒体を提供する。例文帳に追加

To expand a nematic phase range, to improve switching properties at low temperatures and stability to UV light and to obtain a high specific resistance value and a low threshold voltage by adding a plural number of polar compounds with different structures having positive dielectric anisotropy. - 特許庁

これにより、チリ画像が発生する記録媒体の先端部分だけの転写バイアスが強くなって、該チリ画像の発生が防止され、この記録媒体の先端部分以外の部分には適正な転写バイアスが印加されて、トナーの極性反転による転写率の低下が防止される。例文帳に追加

Thereby the transfer bias applied only to the tip part of the recording medium where the dust image generates is intensified to prevent the generation of the dust image, and deterioration in the transfer ratio caused by inversion of polarity of toner is prevented because a proper transfer bias is applied to the portions other than the tip part of the recording medium. - 特許庁

特に低い回転粘度および／または比較的高い値の光学異方性を有する、負の誘電異方性を持つ極性化合物の混合物に基づく液晶媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal medium by using a mixture of polar compounds each having negative dielectric anisotropy and an especially low rotational viscosity and/or a relatively high value of optical anisotropy. - 特許庁

搬送ベルトに、ゼロの電位に対して極性の異なる同電位差の電位を交互に与えて静電吸着を行うと共に、低抵抗の導電層を有する記録媒体にてシールドを行うことによりインクへの帯電を防止する。例文帳に追加

It is possible to prevent the electrification on ink by executing electrostatic attraction to a transfer belt while alternately imparting potential having different polarities and the same potential difference to zero potential and shielding with a recording medium having a low-resistance conductive layer. - 特許庁

保温具１０は、袋体１８および蓄熱体１２の構成材が、無極性分子からなる材料または加熱媒体より誘電率が低い材料で形成されている。例文帳に追加

In the warmer 10, the component materials of the baglike body 18 and the thermal storage medium 12 are formed of a material composed of apolar molecules or a material having a permittivity lower than the heating medium. - 特許庁

沸点８０℃〜２００℃のアルコール中または沸点１５０〜３００℃のポリオール中で、銀塩を、有機保護剤および還元補助剤の共存下で且つ温度８０℃〜２００℃の範囲で還元処理する、極性の低い液状有機媒体への分散性に優れた銀粒子粉末の製造法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the silver particle powder superior in dispersibility into a liquid organic medium with low polarity includes reducing a silver salt in an alcohol with a boiling point of 80°C to 200°C or a polyol with a boiling point of 150 to 300°C, under the coexistence of an organic protective agent and a reduction adjuvant, and in a temperature range of 80°C to 200°C. - 特許庁