何があったのですか「何が起きていたの？」と動揺している様子【通常の表現】 例文帳に追加

What was going on?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか元気じゃなさそうな友達に声をかける場合【通常の表現】 例文帳に追加

Did something happen?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか親が泣いてる子供と相談する場合【通常の表現】 例文帳に追加

What's the matter?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですかいつもよりおしゃれしている友人に挨拶する場合【通常の表現】 例文帳に追加

What's the occasion?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか悲しそうな顔をしている人達に話しかける場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Who died?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか「最新情報を教えてくれますか？」という言い回し【丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you please fill me in?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか「この騒動は一体何事だ？」と尋ねる際【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

What's all the commotion about?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

一体全体何が起こったのだ.例文帳に追加

What in God's name happened?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一体何を考えているの？例文帳に追加

Who the hell are you thinking of? - Weblio Email例文集

一体何が問題なのか、彼は私に言わなかった。例文帳に追加

He didn't tell me what the matter was. - Tatoeba例文

あなたの農場では、一体何が起こったのですか。例文帳に追加

What on earth happened at your farm?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの農場では一体何があったのですか。例文帳に追加

What in the world happened at your farm?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの農場では一体何が起こったのですか。例文帳に追加

What on earth happened at your farm?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？例文帳に追加

What on earth spurred them to such an action? - Tatoeba例文

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？例文帳に追加

What on earth spurred them to such an action?発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムが一体何を考えていたのか、私はしらない。例文帳に追加

I don't know what Tom thought. - Tatoeba例文

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?例文帳に追加

Have you ever wondered how many stars are in the sky? - Tatoeba例文

古賀、あんたの半生で一体何があったの？例文帳に追加

Koga, what on earth happened in your youth? - Tatoeba例文

古賀、あんたの半生で一体何があったの？例文帳に追加

Koga, what on earth happened in your youth?発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもそれが一体何の役に立つというのか.例文帳に追加

Yet what is the use of it all?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一体(彼女に)何が起こったのだろう.例文帳に追加

What ever [on earth, in the world, the [in] hell, the devil] has happened (to her)?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そこでは一体何が起こっているのですか？例文帳に追加

What in the world is happening there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一体全体何が欲しいと言うのか.例文帳に追加

What the hell [devil, deuce, heck, blazes] do you want?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一体全体何故君がここにいるのだ？例文帳に追加

Why on earth are you here? - Tatoeba例文

自分が一体何をしているか分かっているのか？例文帳に追加

What the fuck do you think you're doing? - Tatoeba例文

自分が一体何をしているか分かっているのか？例文帳に追加

What in the world do you think you're doing? - Tatoeba例文

自分が一体何をしているか分かっているのか？例文帳に追加

What on earth do you think you're doing? - Tatoeba例文

一体何が起きたのか分かりますか？例文帳に追加

Do you have any idea what just happened? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一体全体何故君がここにいるのだ？例文帳に追加

Why on earth are you here?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。例文帳に追加

Nobody knows what it is that has been bothering him so much. - Tatoeba例文

彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。例文帳に追加

Nobody knows what it is that has been bothering him so much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一体どうしたらよいのか[彼女が何者なのか]私にはちっともわからない.例文帳に追加

I haven't the vaguest idea what to do [who she is].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これがやつらの目当てじゃないとしたら、一体やつらの目的は何なんだ？例文帳に追加

If they don't want this, then what do they want? - Tatoeba例文

トムが一体何の話をしているのか、私にはさっぱり分からない。例文帳に追加

I have no clue what Tom is talking about. - Tatoeba例文

では、一体我が国のグローバル化の何が問題であったのだろうか。例文帳に追加

What was wrong with our globalization in Japan? - 経済産業省

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。例文帳に追加

I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to. - Tatoeba例文

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。例文帳に追加

I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing. - Tatoeba例文

「うわぁママ！あれって一体何だったの？」「怖がらないで。ただの風よ」例文帳に追加

"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind." - Tatoeba例文

事故の後、一体何人が負傷したのか、誰も分からなかった例文帳に追加

in the wake of the accident no one knew how many had been injured発音を聞く  - 日本語WordNet

一体何が愛し合っていた二人の仲を隔ててしまったのか.例文帳に追加

What on earth has estranged [alienated] those two people who loved each other so much?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

——一体、あの気味の悪い顔と私の妻との間に、何かのつながりがあるなんて云うことがあるだろうか。例文帳に追加

What link could there be between that creature and my wife?発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

定額寺の「定額」が一体何を指しているのかについては、諸説があって結論が出されていない。例文帳に追加

There are many theories as to what the prefix 'jogaku' means, and agreement has yet to be reached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなことばかりしていて、一体何になるんだ。もっと別の道があるんじゃないのか。例文帳に追加

What the heck do you expect to achieve, constantly doing this kind of thing? Aren't there more ways to go about it? - Tatoeba例文

感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。例文帳に追加

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. - Tatoeba例文