作り込むの英語

作り方は普通の炊き込みご飯と変わらないが、ダシの代わりにポンジュースを入れて炊き込む。例文帳に追加

Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緻密に、折ったり、折り目の間の空間に折り目の一端を挟み込むなどして、形を作り上げていく。例文帳に追加

A model is made by folding paper carefully or tucking one end of the folded paper into a pocket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型紙を用いて型を作り、台の上でその型に飴を流し込む技術。例文帳に追加

The technique of spilling candy into the form on the board, in which the form is made with pattern paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックス基複合材料からなるタービン翼に複雑な構造を作り込むことを可能とする。例文帳に追加

To build a complicated structure into a turbine blade made of ceramics matrix composite material. - 特許庁

半導体基板上にセルキャパシタを有するメモリセル部と周辺トランジスタとを作り込む。例文帳に追加

To produce a memory cell having a cell capacitor and a peripheral transistor on a wafer. - 特許庁

基板上にセルキャパシタを有するメモリセル部と周辺トランジスタとを作り込む。例文帳に追加

To build a memory cell section having a cell capacitor, and a peripheral transistor, on a semiconductor substrate. - 特許庁

この薄膜単結晶を利用して、太陽電池や画像表示素子駆動回路部材等を作り込む。例文帳に追加

A solar battery, image display element drive circuit part, etc., are produced by utilizing such thin-film single crystal. - 特許庁

アクセルペダルの踏み方の差によるショックとレスポンス感の差を作り込むことにある。例文帳に追加

To make a difference between a shock and a response feeling by a difference in a stepping way of an accelerator pedal. - 特許庁