「作り込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フォイル及び薄い成形部材に断裂継目を作り込む方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING RUPTURE JOINT IN FOIL AND THIN MOLDED MEMBER - 特許庁

作り方は普通の炊き込みご飯と変わらないが、ダシの代わりにポンジュースを入れて炊き込む。例文帳に追加

Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緻密に、折ったり、折り目の間の空間に折り目の一端を挟み込むなどして、形を作り上げていく。例文帳に追加

A model is made by folding paper carefully or tucking one end of the folded paper into a pocket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型紙を用いて型を作り、台の上でその型に飴を流し込む技術。例文帳に追加

The technique of spilling candy into the form on the board, in which the form is made with pattern paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックス基複合材料からなるタービン翼に複雑な構造を作り込むことを可能とする。例文帳に追加

To build a complicated structure into a turbine blade made of ceramics matrix composite material. - 特許庁

半導体基板上にセルキャパシタを有するメモリセル部と周辺トランジスタとを作り込む。例文帳に追加

To produce a memory cell having a cell capacitor and a peripheral transistor on a wafer. - 特許庁

基板上にセルキャパシタを有するメモリセル部と周辺トランジスタとを作り込む。例文帳に追加

To build a memory cell section having a cell capacitor, and a peripheral transistor, on a semiconductor substrate. - 特許庁

この薄膜単結晶を利用して、太陽電池や画像表示素子駆動回路部材等を作り込む。例文帳に追加

A solar battery, image display element drive circuit part, etc., are produced by utilizing such thin-film single crystal. - 特許庁

アクセルペダルの踏み方の差によるショックとレスポンス感の差を作り込むことにある。例文帳に追加

To make a difference between a shock and a response feeling by a difference in a stepping way of an accelerator pedal. - 特許庁

冗長メモリセル部５０に、意図的に不良メモリセルＲＭ１を作り込む。例文帳に追加

A defective memory cell RM 1 is intentionally built into a redundant memory cell part 50. - 特許庁

プリント配線板に抵抗素子を予め作り込む場合に、抵抗値の作り込み精度を向上させ、安定した抵抗特性を得る。例文帳に追加

To obtain stable resistance characteristics by improving building-in precision of a resistance value when previously building a resistive element in a printed wiring board. - 特許庁

素子を作り込む前に、半導体ウエハ10の一主面に凹部を設けることで厚みdsの薄い領域部分を形成し、ここに半導体素子を作り込む。例文帳に追加

Before the element is formed in, a recess is formed on one main face of the semiconductor wafer 10, a region part whose thickness ds is thin is formed, and the semiconductor element is formed here. - 特許庁

二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団を差し込むポケット状の袋を付けた毛布と、二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団やマットに巻き込む布を付けた二人用毛布を提供する。例文帳に追加

To provide a blanket for two persons, which is made by making a space for two persons at the foot part and attaching a pocket shape bag to the blanket for inserting a mattress and making a space for two persons at the foot part and attaching a cloth for rolling a mattress or a mat in it. - 特許庁

素材を調味料に漬け込む前の面倒な作業を省き、単に素材を調味料に漬け込むだけで手作りの西京漬け、味噌漬け、粕漬け等を作ることができる漬け 床を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pickling device capable of allowing a hand-made Saikyozuke (a kind of a pickled fish), Misozuke (a material pickled in mizo), Kasuzuke (a material pickled in sake lees) or the like to be provided by only pickling a material while omitting complex operation before the pickling of the material in a seasoning. - 特許庁

半導体発光素子の構成半導体層数を増加することなく、簡潔な構造により、サイリスタを作り込む。例文帳に追加

To make up a thyristor with simple structure without increasing the number of component semiconductor layer of semiconductor light emitting element. - 特許庁

表示パネルを製造する為、先ずパネル作成工程を行ない、所定の肉厚を有する基板を用いて表示パネル１を作り込む。例文帳に追加

In order to manufacture a display panel, a panel manufacturing process is performed first to manufacture the display panel 1 by using a substrate having a prescribed thickness. - 特許庁

透明のプラスティックまたはその他の材質で、円錐型、上底かつ裏蓋つきの容器を作り、更に専用の受け皿にはめ込む。例文帳に追加

This conical container with an upper base and a back lid is formed of the transparent plastic or some other material, and is fitted in a dedicated saucer. - 特許庁

さらに、シールド層を半導体プロセスの援用により撮像素子上に作り込むことで、追加工をなくし、より簡易かつ低コストを実現する。例文帳に追加

Furthermore, since the shielding layer is formed on the imaging device by using a semiconductor process, simplicity and low cost are realized without any additional processing. - 特許庁

これによると、分岐のある配線２０はそれ自身の製造過程にて分岐導体線２２を予め主導体線２１と一体に作り込むことができる。例文帳に追加

This constitution can integrally premake the branch conductor wire 22 with the main conductor wire 21 in a manufacturing process of itself. - 特許庁

半導体集積回路の回路スペースを効果的に利用しながら、電源ノイズを吸収する効果が大きいバイパスコンデンサを作り込む。例文帳に追加

To assemble a bypass capacitor having a large capability to absorb the noise of a power supply into a semiconductor integrated circuit with effective use of a circuit space. - 特許庁

この際、当該薄層化部分における厚みdsが、作り込む半導体素子に要求される素子特性を満たす寸法となるようにしておく。例文帳に追加

A thickness ds in the thin-layer part is set to a size which satisfies the element characteristics required by the formed semiconductor element. - 特許庁

液晶表示パネルと磁束検知型のデジタイザとを同一基板において作り込む、一体型のタブレットを実現する。例文帳に追加

To realize an integrated tablet in which a liquid crystal display(LCD) panel and a magnetic flux detection type digitizer are fabricated on a same substrate. - 特許庁

このように、脚台７の左右から風を吹出して、天井９で空気を吸い込むような風の流れが室内で作り出されている。例文帳に追加

An air flow blown out of the right and left sides of the footrest 7 and sucked in the ceiling 9 is formed inside a cabin. - 特許庁

凹状部14、34に合致する駒２を、凹状部14、34の深さの和に等しい厚さの導電板をプレスで打ち抜いて作り、第二凹状部34に嵌め込む。例文帳に追加

Pieces 2 corresponding to the concave parts 14, 34 are made by punching a conductive plate with a thickness equal to the sum of depths of the concave parts 14, 34, and are fitted into the second concave part 34. - 特許庁

つまり、単一のＳＯＩ層１２の面内で電気的特性の高い領域（１２ａ）と低い領域（１２ｂ）とを作り込むことが可能となる。例文帳に追加

Namely, a region (12a) with high electric characteristics and a region (12b) with low electric characteristics are formed in the plane of the single SOI layer 12. - 特許庁

ＩＣの製造プロセスで作り込むことが可能な、高い容量比を有する半導体可変容量素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a variable capacitance semiconductor element having high capacitance ratio which can be fabricated through the fabrication system of ICs. - 特許庁

簡単な工程でガードリング構造を作り込むことのできるアバランシェフォトダイオードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of avalanche photodiode that can manufacture a guard-ring structure, using the simplified processes. - 特許庁

製造プロセスを極力煩雑化させることなく、均一な光学特性を有するワイヤーグリッドを液晶装置に作り込む。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of electrooptical device capable of incorporating a wire grid having a uniform optical characteristic into a liquid crystal device without complicating manufacturing processes as much as possible. - 特許庁

したがって、アクチュエータ機構６を１つのメモリとして機能させることが可能となり、駆動回路２１に作り込むメモリの数を減らすことができる。例文帳に追加

Therefore, the actuator style 6 can be functioned as one memory, and the number of the memories made to the drive circuit 21 can be reduced. - 特許庁

又釘軸に、Ｖの字や三角形や色々な形を作り、一度釘を打ち込むと縦にも横にも身動きできなくなるようにする。例文帳に追加

By forming a variety of shapes such as a V figure and a triangle at the nail stem, the nail is constrained from moving vertically and laterally once being driven. - 特許庁

また、この構造は現有部品にエアー抜き通路７を作り込むだけで構成できるため、コストを大幅に抑えることができる。例文帳に追加

Since this structure can be constituted only by incorporating an air vent passage 7 in an existing part, cost cart be suppressed to a large extent. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、比較的単純な積層構造を採用しつつ、耐光性を高め且つ蓄積容量を効率良く作り込む。例文帳に追加

To increase light resistance and to efficiently produce cumulative capacity employing relatively simple laminated structure for an electrooptical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、耐光性を高めると同時に蓄積容量を効率良く作り込む。例文帳に追加

To provide an optoelectronic device such as a liquid crystal device, in which light stability is enhanced and storage capacitance is efficiently charged simultaneously. - 特許庁

マイクロクラスターおよび量子ドットを、均一の大きさで、かつ意図する配列で基板上に大量に作り込むこと。例文帳に追加

To form a large amount of microclusters or quantum dots, having uniform size, on a substrate so that an intended arrangement of them can be obtained. - 特許庁

簡単な工程でガードリング構造を作り込むことのできるアバランシェフォトダイオードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an avalanche photodiode, which can make a guard ring structure in a simple process. - 特許庁

各ユニットセルのトランジスタとキャパシタに対する配線構造において、２進情報の「０」と「１」を作り込む。例文帳に追加

In a wiring structure for transistors and capacitors of unit cells, "0" and "1" of binary information are set. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、耐光性を高めると同時に蓄積容量を効率良く作り込む。例文帳に追加

To efficiently attain a storage capacitor while enhancing light resistance in an electrooptical device such as liquid crystal device. - 特許庁

EPA/FTAはアジア地域に切れ目のない市場を作り出し、地域の活力を取り込むための重要なツールになり得る。例文帳に追加

EPA / FTA will create a seamless market in Asia, which could become an important tool to capture the vitality of the region. - 経済産業省

FTA/EPA はアジア太平洋地域に切れ目のない市場を作り出し、地域の活力を取り込むための重要なツールになり得る。例文帳に追加

FTAs/EPAs could become an important tool to create a seamless market in the Asia Pacific and capture the vitality of the region. - 経済産業省

EPA／FTA はアジア太平洋地域に切れ目のない市場を作り出し、地域の活力を取り込むための重要なツールになり得る。例文帳に追加

EPAs/FTAs will create seamless markets in the Asia-Pacific region and would become an important tool to convey the vigor of this region to Japan. - 経済産業省

コンテンツの作り込みを必要とせずに、従来のブラウザのユーザインタフェースのみを作り込むだけでリアルタイムにＷｅｂページの共有を実現する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for sharing Web pages in real-time by simply creating the user interface of a conventional browser without requiring the production of contents. - 特許庁

足の踵部分を充分に包み込む予ゆうのある編地により踵部を作り、使用中に踵部編地のずれ落ち及び足底部でのたるみをなくし、アンクル丈の靴下であっても着用中その穿口が靴の中に入り込むことのない靴下を得る。例文帳に追加

To provide a piece of socks capable of preventing its perforated openings from going into shoes while wearing the pair of socks even with the ankle length by making the heel part with a knitted fabric with a space to sufficiently wrap the heel of the foot, and of eliminating a slip of the knitted fabric of the heel and the slack on the sole while wearing. - 特許庁

フロントフォークに溝を設けることでスペースを作りその中に今回発明したハムスターＨＳＳシステムを組み込むことで、フレーム内に後ろブレーキをしまい込むことで従来品が取っていた余分なスペースや引っ掛かり等の問題点を解決している。例文帳に追加

The front fork of this bicycle is furnished with a groove to provide a space in which Hamster HSS System of this invention is installed, and the rear brake is accommodated inside the frame to solve the problems according to the conventional article as requiring an extra space, likelihood of hitching, etc. - 特許庁

トナー粗粒子を作り込む破砕方法において、被破砕物トナーの供給を低量ないし増量をサイクルとする定期的な供給とし、その内、増量サイクルの供給量を、作り込むトナー粗粒子体積平均粒径に関連して、増・減量することを特徴とする連続式破砕方法並びに装置である。例文帳に追加

For the continuous type crushing method and device, in the crushing method of forming toner coarse particles, the toner to be crushed is periodically supplied with a low amount or an increased amount as a cycle and a supply amount in an increased amount cycle in it is increased/decreased in relation to a volume average particle diameter of the toner coarse particles to be formed. - 特許庁

XFree86プログラムはシステム上のグラフィックハードウェアを検出し、そのハードウェア用の適切なドライバーを読み込む設定ファイルを作ります。例文帳に追加

The X11 program will attempt to probe the graphics hardware on the system and write a configuration file to load the proper drivers for the detected hardware on the target system.  - FreeBSD