便利食品の英語

電子レンジ等の加熱にも十分に耐え、しかも、加熱後に食品容器の胴部が素手で持てないほど熱くならず、取扱が極めて便利な高温加熱用耐熱食品容器及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a heat-resistant food container for high-temperature heating and its manufacturing method, which is capable of sufficiently withstanding even for heating by a microwave oven or the like, which does not become hot to such a degree that a body of the food container may not be held with bare hands after heating, and which is very convenient for handling. - 特許庁

物性、栄養、外観の必要性を満たし、かつ、介護者にとっても使いやすく、便利な咀嚼困難者用の介護食品を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a convenient frozen and molded side dish food for people having difficulty in mastication as care food satisfying necessity for physicality, nutrition and appearance, and user friendly for caregivers. - 特許庁

トレイの両端に設けられた断熱性の取っ手２により、金属トレイをより便利に扱うことが可能となっており、これにより、トレイ内の食品の温度や、トレイ自身の熱さに拘らず、手でトレイを取り出すことができる。例文帳に追加

The metal tray can be handled with increased convenience by the heat insulating handles 2 provided at the opposite ends of the tray and thereby the tray can be taken out with hands irrespective of the temperature of food in the tray and the heat of the tray itself. - 特許庁

喫食にあたって、簡便であり、栄養価の高い、又これと簡便に他の食材、菓子の材料と混合して併用できる、取り扱いに便利な微細野菜等を含む凍結乾燥納豆からなる機能性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a functional food comprising lyophilized natto containing finely chopped vegetables, etc., easy to handle, simple to eat, high in nutritive value, and usable through easily combining with other food materials including confectionery materials. - 特許庁

大豆に特有な青臭い臭いや苦渋味を格別感じることなく、健康上有効な成分に富む大豆を食べ易い形で高濃度に含み、それによって効率良く、かつ便利に摂取できる食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food containing soybean rich in components effective for health, without particularly feeling grassy smell and bitter taste peculiar to the soybean, and thereby capable of being taken in a good efficiency and conveniently. - 特許庁

ユッカ及びキラヤ抽出物の複合組成物を含有した、携帯に便利で、少量の摂取でその効果が期待できる固形形態の食品の提供。例文帳に追加

To provide solid-state foods containing a composite composition of Yucca and Quillaja extracts, convenient for carrying and expectable for obtaining effects thereof by taking a little. - 特許庁

土鍋など各種の非磁性体の調理用容器内に入れて食品の加熱調理に便利に且つ安全に使用することができ、上側加熱にも使用することができる誘導加熱用調理具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooking appliance for induction heating which can be conveniently and safely used for cooking food by being put in various kinds of nonmagnetic cooking container such as an earthen pot and which can also be used for heating the upper part of the pot. - 特許庁

温め直しのときの調理済み食品の状態判断と、それによる適切な再加熱処理を実行し得る制御装置を備えた便利な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient induction heating cooker provided with a controller capable of determining condition of cooked food when reheated, and executing proper reheating processing thereby. - 特許庁