便益の提供の英語

情報提供者及び情報利用者の両方の便益を向上させる施設情報検索を実現する。例文帳に追加

To realize facility information retrieval for improving the convenience and interest of both of information providers and information users. - 特許庁

輸送性および組立性並びに使用便益性を向上させつつ、メインテナンスと養生を簡易化した仮設トイレユニットの提供。例文帳に追加

To provide a temporary toilet unit simplifying maintenance and curing and improving transport property, assembling property and use convenience. - 特許庁

加入者からのアクセスの集中を緩和でき、広域情報および地方関連情報を迅速に提供でき、放送や会議など各種の有用な情報便益を提供する。例文帳に追加

To relax concentrated accesses from subscribers, quickly provide broad area information and district associated information and various information conveniences useful such as broadcast and conferences to the subscribers. - 特許庁

八　前各号に掲げるもののほか、第十五条の六第三項に規定する公共職業能力開発施設を使用させる等の便益を提供すること。例文帳に追加

(viii) in addition to what are listed in the preceding items, rendering benefit, such as approval of utilizing the public human resources development facilities prescribed in Article 15-6, paragraph (3).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十八条　国及び都道府県は、公共職業能力開発施設その他の適当な施設を都道府県協会に使用させる等の便益を提供するように努めなければならない。例文帳に追加

Article 88 The State and prefectures shall endeavor to provide Prefectural Associations with benefits, such as by allowing them to use public human resources development facilities and other appropriate facilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バイオマス資源処理製品の類似性やばらつき等の相同性を明示し、バイオマス資源処理製品の高次利用に便益を供する評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for presenting convenience to higher degree of utilization of a biomass resource treatment product. - 特許庁

顧客に配置された機器の情報を広範囲に取得するとともに、機器の使用量情報及び品質情報を利用して、顧客に各種便益を提供し、確実な顧客支援を行うことを目的とする。例文帳に追加

To surely perform customer support by widely acquiring the information on equipment arranged at a customer and providing various kinds of convenience to the customer while utilizing the use amount information and quality information of the equipment. - 特許庁

本発明は、前扉を開けずに外部からのメダル補給を終えれば自動的にメダルの払出が続行する便益なメダル払出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a beneficial token putout device for continuing the putout of tokens automatically when token replenishment from the outside is ended without opening a front door. - 特許庁