促進暴露の英語

一部の態様では、この形成工程の前か少なくともその一部分の最中に、拡散バリア層の表面を密着促進剤に暴露することができる。例文帳に追加

In the one embodiment, it is possible to expose the surface of the diffusion barrier layer to an adhesion promoting agent before the foregoing formation process or during at least its part. - 特許庁

ポリエーテル系ポリウレタンを含んでなるシーリング材について、屋外暴露と相関性の高い促進劣化試験方法を提供し、かつ精度の高い劣化度評価方法も併せて提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated deterioration testing method enhanced in a correlation with outdoor exposure with respect to a sealing material containing polyether based polyurethane, and to provide a deterioration degree evaluation method of high precision. - 特許庁

塗膜の促進劣化試験において、屋外暴露での塗膜の「変色」又は「退色」のみならず、塗膜の「割れ」及び「剥離」を高い精度で再現可能とする。例文帳に追加

To reproduce not only the "discoloration" or "fading" of a coating film in outdoor exposure, but also the "crack" and "peel off" of the coating film with high precision in a test for the accelerated deterioration of the coating film. - 特許庁

自動車用タイヤの老化促進試験において、湿熱サイクルと乾熱サイクルに交互に暴露させることを特徴とする試験方法により目的を達成する。例文帳に追加

In an aging acceleration test of the automobile tire, this test method is characterized by being exposed alternately to a wet heat cycle and a dry heat cycle. - 特許庁

強磁性体層は、誘導コイル又は他の類似の装置を通じて流れる電流によって生成された磁界に強磁性体層が暴露されるときに示される高ヒステリシス損失に基づいて、加熱可能な溶着部材の誘導的加熱を促進する。例文帳に追加

The ferromagnetic layer promotes inductive heating of the heatable fuser member based on high hysteresis loss exhibited when the ferromagnetic layer is exposed to a magnetic field created by the current flowing through an induction coil or other like device. - 特許庁

原料ゴム及び加硫促進剤を含み、加硫後のゴムの電気抵抗が半導電性領域であり、該加硫後のゴムの初期の表面抵抗値をＲ_0 、オゾン含有雰囲気に暴露した後の表面抵抗値をＲとしたとき、Ｒ／Ｒ_0 ≧０．５である未加硫ゴム組成物とする。例文帳に追加

This unvulcanized rubber composition comprises a raw material rubber and a vulcanization accelerator, has the electrical resistance of the rubber after vulcanization within the semiconductive range and R/R0≥0.5 when the value of the surface resistance in the initial stage of the rubber after the vulcanization is R0 and the value of the surface resistance after exposure to an ozone-containing atmosphere is R. - 特許庁

溶鋼を真空または減圧雰囲気に暴露することが可能な第一の精錬設備内で脱炭、脱酸精錬をした後溶鋼に、ＣａＯを含むスラグを添加して該スラグ存在下で主として脱硫を促進した後鋳造して消耗電極とし、該消耗電極を真空アーク再溶解法により鋳塊とする。例文帳に追加

After decarburizing and deoxidizing-refining molten steel in a first refining facility capable of exposing the molten steel to vacuum or reduced pressure atmosphere, slag containing CaO is added into the molten steel, and after promoting mainly desulfurization under existence of the slag, the molten steel is cast to make a consumable electrode and this consumable electrode is made to the cast block with a vacuum arc remelting method. - 特許庁

テント地キャンバスに含まれる可塑剤量がＪＩＳ−Ｋ５４００に規定されるサンシャインカーボンアーク式促進耐候性試験において１５００時間経過した後、又は屋外暴露３年経過後に初期と比較して５０％以上残存している光触媒コーティングが表面に施されたテント地キャンバスを用いる。例文帳に追加

This tent canvas has the surface coated with the photocatalyst coating in which the amount of a plasticizer contained in the tent canvas remains by ≥50% after the passage of 1,500 h as compared with the initial value in sunshine carbon arc type accelerated weathering tests specified by JIS-K5400 or after the passage of 3 years of outdoor exposure as compared with the initial value. - 特許庁