保内の英語

愛媛県八幡浜市保内町平家谷（旧・西宇和郡保内町）例文帳に追加

Heikedani, Honai-cho, Yawatahama City, Ehime Province (former Honai-cho, Nishiuwa County)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土偶　著保内野（ちょぼないの）遺跡出土（北海道・函館市所蔵〉例文帳に追加

The earthen clay figurines excavated from the Chobonaino ruins (owned by the city of Hakodate in Hokkaido)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また石寺楽市の古文献には「保内町」という記載が見受けられ、大字石寺にはない。例文帳に追加

Although the old literature, mentions about Ishidera Rakuichi, it contains a place name 'Honaicho,' which is not located in Oaza-ishidera.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8名で畑を開き暮らしていたが、源氏の追っ手の知るところとなり、6名は自害、残った2名が両家集落（保内町）の祖となったという。例文帳に追加

It is said that although eight people lived by farming there, they were detected by pursuers of the Minamoto clan and six of them committed suicide while the remaining two founded Ryoke village (Honai-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観(日本)4年（862年）には、平安京内の各保を組織して皇親・貴族の家司の中から保長を任じて、保内の治安維持に当たらせている。例文帳に追加

In 862, each ho within Heiankyo was organized, and a hocho was selected from keishi (household superintendent) of koshin (Emperor's family) and nobles to protect the security of ho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字石寺の隣になる蒲生郡安土町大字東老蘇には「保内町」という地名が伝わる場所があり、この周辺には3千軒も家が建ち並んでいたと伝承されている。例文帳に追加

There is a place related to the place-name 'Honaicho' in Oaza-higashioiso, Azuchi-cho, Gamo County, next to Oaza-ishidera, and it is said that there were about 3,000 residences built around the area on Honaicho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険計上入力画面に付保内容が入力されると、ブラウザ１は、その入力内容、ウインドウ別クッキー３をＷｅｂサーバに送信する（Ｓ５０７）。例文帳に追加

When inputting insured contents to an insurance account input picture, the browser 1 transmits the inputted contents and a cookie 3 in accordance with a window to a Web server (S507). - 特許庁