ダイアログオブジェクトは self.wid に保存されます。例文帳に追加

The dialog object is stored in self. wid.発音を聞く  - Python

saveファイル保存ダイアログを表示する。例文帳に追加

Displays a File Save dialog box.発音を聞く  - XFree86

「New Customers」ダイアログの「Save」をクリックすると、レコードが保存されます。例文帳に追加

When you press Save in the New Customers dialog, the record is saved. - NetBeans

開いた「表を保存」ダイアログで、作成される保存 (grab) ファイルを配置する場所を指定します。例文帳に追加

In the Grab Table dialog that opens, specify a location on your computer to save the grab file that will be created. - NetBeans

「ボーダー」ダイアログで、リストから「TitledBorder」を選択し、「タイトル」フィールドに「Number Addition」と入力します。 「了解」をクリックして変更を保存し、ダイアログを閉じます。例文帳に追加

In the Border dialog, select TitledBorder from the list,and type in Number Addition in the Title field.Click OK to save the changes and exit the dialog.発音を聞く  - NetBeans

「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログで「はい」をクリックします。 新しい Java コードが生成されます。例文帳に追加

In the Authorize UML Project Save dialog box, click Yes.The new Java code is generated.発音を聞く  - NetBeans

「メイクファイルを選択」ダイアログで loki-0.10.6 の保存先ディレクトリに移動します。 メイクファイルを選択します。例文帳に追加

In the Select Makefile dialog box, navigate to the directory where you savedloki-0.1.6. - NetBeans

ダイアログの「Save」ボタンと「Cancel」ボタンはまだ機能しませんが、レコードはメインフレームから保存できます。例文帳に追加

The Save and Cancel buttons on the dialog do not do anything yet, but you can save the records from the main frame. - NetBeans

「了解」をクリックして、構成の変更を保存し、「プロパティー」ダイアログを閉じます。例文帳に追加

Click OK to save your configuration changes and exit the Properties dialog. - NetBeans

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで変更されたプロパティーは、現在の構成として Makefile に保存されます。例文帳に追加

Properties changed in the Project Properties window are stored in themakefile for the current configuration.発音を聞く  - NetBeans

「メイクファイルを選択」ダイアログで loki-0.10.6 の保存先ディレクトリに移動します。 Makefile を選択します。例文帳に追加

In the Select Makefile dialog box, navigate to thedirectory where you savedloki-0.1.6.発音を聞く  - NetBeans

「了解」をクリックします。 「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログが表示されます。例文帳に追加

Click OK.The Authorize UML Project Save dialog box appears.発音を聞く  - NetBeans

開いた「表を再作成」ダイアログで、CUSTOMER 保存ファイルを保存した場所に移動し、「開く」をクリックします。例文帳に追加

In the Recreate Table dialog that opens, navigate to the location where you saved the CUSTOMER grab file, then click Open. - NetBeans

「接続」ダイアログが表示された場合は、「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択します。例文帳に追加

If the Connect dialog box appears, enter travel for the Password and select Remember Password During This Session.発音を聞く  - NetBeans

「接続」ダイアログが表示された場合は、「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

When the Connect dialog box appears, enter travel for the Password, select Remember Password During This Session, and click OK.発音を聞く  - NetBeans

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで変更されたプロパティーは、現在の構成としてメイクファイルに保存されます。例文帳に追加

Properties changed in the Project Properties window are stored in the makefile for the current configuration. - NetBeans

「接続」ダイアログが表示された場合は、「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

If the Connect dialog box appears, enter travel for the Password, select Remember Password During This Session, and click OK.発音を聞く  - NetBeans

「プラグインの追加」ダイアログで、コンピュータ上の 2 つのプラグインの保存場所に移動し、「開く」をクリックします。例文帳に追加

In the Add Plugins dialog, navigate to the location where the two plugins were saved on your computer, and click Open. - NetBeans

「接続」ダイアログで、パスワードに「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

In the Connect dialog box, enter travel for the Password,select Remember Password During This Session, and click OK. - NetBeans

「接続」ダイアログが表示された場合は、「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

When the Connect dialog box appears, enter travel for the Password, check Remember Password For This Session, and click OK.発音を聞く  - NetBeans

「接続」ダイアログが表示されたら、パスワードに「travel」と入力して、「セッション中はパスワードを保存」を選択します。例文帳に追加

In the Connect dialog box appears, enter travel for the Password and select Remember Password During This Session.発音を聞く  - NetBeans

文書配信システムは、ユーザが入力した値を保存するかどうかの判定を促すダイアログをポップアップ表示する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The document distribution system performs pop-up display of a dialog that urges the user to determine whether to store a value inputted by the user (S13). - 特許庁

ＣＰＵ２は、ファイル保存用のダイアログボックス２０を初期データが入力された状態で表示装置５に表示する。例文帳に追加

A CPU 2 displays a dialog box 20 for file preservation at a display device 5 in a state that initial data are inputted. - 特許庁

制御部２１は、保存した人物情報と該当する社会情報データベース２４２の社会情報とを基に編集を行い、対話用の基本文書を作成しダイアログデータベース２４５に保存する。例文帳に追加

The control part 21 performs editing based on the personal information stored and societal information in a corresponding societal information database 242, creates basic documents for dialogue, and stores them in a dialogue database 245. - 特許庁

一方、所定数を越えるログインパスワードでログインした場合には、保存するファイルに対してファイルパスワードを設定するためのダイアログ表示を行い（Ｓ１４）、ファイルパスワード付きで保存する（Ｓ１９）。例文帳に追加

On the other hand, when performing log-in by using the log-in password with more than the predetermined number of characters, dialog display for setting a file password for a file to be stored is executed (S14), and the file is stored with the file password (S19). - 特許庁

「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログで「はい」をクリックします。 IDE によって Java ソースコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。例文帳に追加

In the Authorize UML Project Save dialog box, click Yes.The IDE generates the Java source code and the Output window displays the progress of the code generation process.発音を聞く  - NetBeans

これで、次回接続するときには接続ダイアログが表示され、パスワードを入力できます。 接続パスワードは、ユーザーディレクトリにある接続の XML ファイルに保存されます。例文帳に追加

Then next time you connect, the connection dialog will come up and you can enter the password.The connection password is saved in your user directory in the the XML file for the connection.発音を聞く  - NetBeans

調整が終わった時点で、調整結果の情報がダイアログボックス上に表示されます。 それぞれの Java プラットフォームに対応した調整データがホームディレクトリ内の .nbprofile ディレクトリに保存されます。例文帳に追加

When the calibration operation is complete, a dialog box appears with information about the calibration results.The calibration data for each Java platform is saved in the .nbprofile directory in your home directory.発音を聞く  - NetBeans

パソコンでＵＳＢメモリに印刷データを保存する場合（Ｓ１：Ｙ）、ダイアログを介して選択されたアイコン（Ｓ６）、上記ダイアログを介して入力されたタイトルを表示するアイコン（Ｓ１３）、または、ドキュメント名を表示するアイコン（Ｓ１５）の画像データ（ビットマップ）が生成され、上記印刷データと対応付けてＵＳＢメモリに書き込まれる（Ｓ８）。例文帳に追加

When print data are stored using a PC into a USB memory (Y in S1), image data (bit map) of an icon (S6) selected via a dialog, an icon (S13) indicating a title inputted via the dialog or an icon (S15) indicating a document name is generated and written into the USB memory in association with the print data (S8). - 特許庁

また、１つの映像データストリームを構成する各フレームの検証結果を記憶制御部３３により記憶媒体３２に保存しておき、検証結果表示制御部３４３により、上記保存された検証結果をレポート・ダイアログとして表示部３６に一覧表示させる。例文帳に追加

Moreover, verification results of respective frames constituting one image data stream are stored in a storage module 32 by a storage control module 33, and the list of the stored verification results is displayed on the display 36 as a report dialog by the verification result display control module 343. - 特許庁

Travel データベースに接続するには、Travel の jdbc ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「接続」を選択します。 「接続」ダイアログが表示された場合は、「ユーザー」と「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

To connect to the TRAVEL database, right-click the jdbc node for TRAVEL and choose Connect from the pop-up menu.If the Connect dialog box appears,enter travel for the User and Password, select Remember Password During This Session, and click OK.発音を聞く  - NetBeans

そして、ユーザから再印刷指示を受け付けると、保存しておいたスプールファイルからジョブチケットを読み込み（Ｓ４０５）、その読み込んだジョブチケットに基づいて印刷設定ダイアログを表示し、ユーザから印刷設定の変更を受け付ける（Ｓ４１０）。例文帳に追加

When a reprint instruction from the user is received, the job ticket is read from the stored spool file (S405), and a print setting dialog is displayed based on the read job ticket to accept change of print setting from the user (S410). - 特許庁

コマンド入力またはメニュー選択によるファイル保存時に、ステップＡ５で、入力データ記憶部およびコメントデータ記憶部から読み込んだ各行の文字データとコメントデータとを比較してファイル形式を判別し、ステップＡ６で、判別したファイル形式をファイル保存用ダイアログに反映する。例文帳に追加

In the case of command input or file storage by menu selection, the filing format is discriminated in step A5 by comparing pieces of character data of each line with comment data read from an inputted data storage part and a comment data storage part and the discriminated filing format is reflected on a dialog for file storage in step A6. - 特許庁

「了解」をクリックし、ターゲットプロジェクトを指定せずにプロパティーを保存します。 同じユーザーインタフェースは、このあとのワークフローの「コードを生成」ダイアログにも表示されますが、ワークフローのこの時点では、「了解」をクリックしてコードを生成する前に、ターゲットプロジェクトなどのすべての必須フィールドに入力する必要があります。例文帳に追加

Click OK to save the properties, without specifying the Target Project.(You see the same user interface later in your workflow in the Generate Code dialog, but at that point in the workflow all mandatory fields including Target Project must be filled in before you click OK to generate code.)発音を聞く  - NetBeans

アイコンの初期化処理において、アイコンのリネームを促すダイアログを起動することでプリンタアイコンの追加作成をユーザーに通知するとともに、印刷設定を保存したファイルを作成し、そのファイルから追加作成されたアイコンに設定を移行させることで再設定の手間を省くことを特徴とする。例文帳に追加

The peripheral apparatus control system notifies, when initializing an icon, a user of additional creation of the printer icon by starting a dialogue for prompting the renaming of the icon, creates a file storing print setting and transfers the setting from the file to the additionally created icon to save labor for resetting. - 特許庁