保温バーナの英語

給湯栓２０からの出湯または浴槽Ｙへの給湯のためバーナー１４を燃焼させたときには、保温燃焼の中止を解除する。例文帳に追加

The halt of the temperature keeping combustion is canceled when the burner 14 is made to burn for hot water supply from the hot water faucet 20 or to a bathtub Y. - 特許庁

バーナー９の灯は周辺を明るくすると同時に、ガスボンベ２をも加温及び保温する役割を果たし、非常に効率的である。例文帳に追加

Since the light of the burner 9 plays the role which makes the circumference bright and also at the same time heats and keeps the gas bomb 2 warm, it is very efficient. - 特許庁

制御手段が、保温モードにおいて、バーナによる加熱を断続させる加熱断続状態を調整可能に構成されている。例文帳に追加

The control means can control the heating intermittent state for intermittently performing heating by the burner in the heat retention mode. - 特許庁

通水の無い状態でバーナを燃焼させて熱交換器内の滞留水を保温する際に、熱交換器内の温度ムラが少なくかつ１回当たりのバーナの燃焼時間を長くすることのできる給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heater capable of lengthening combustion time per operation of a burner with limited uneven temperature in a heat exchanger in the heat reservation of water retained in the heat exchanger by accomplishing combustion with the burner without the passage of water. - 特許庁

保温燃焼時にバーナー１４が不着火となった場合、後続の保温燃焼の実行を一時中止し、未燃焼の燃料による過剰燃焼を防止する。例文帳に追加

In the case when the burner 14 is not ignited at the time of the temperature keeping combustion, execution of subsequent temperature keeping combustion is halted for a time so as to prevent excessive combustion due to unburned fuel. - 特許庁

バーナと、熱交換器と、出湯水管を保温するための循環ポンプとからなるものであって、水管内の温水の保温を行なうための燃焼初期において所定のバーナで所定時間燃焼させ、この所定時間内の燃焼量の過不足を判断したのち保温運転に入る制御手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This is a hot water supplier composed of a burner, a heat exchanger and a circulation pump, and this is provided with a control means for performing combustion by a specified burner for a specified time in the initial stage of combustion for keeping the hot water in a water pipe warm, and starting the warmth-keeping operation after judging the excess or shortage of the quantity of combustion within this specified time. - 特許庁

バーナー９の上方にガスボンベ２を配置したことにより、ガスボンベ２がバーナー９の燃焼熱により下方から加温及び保温されるため、ガスボンベ２内の気化熱が補給され、燃料ガスの気化が促進されるので、燃料ガスを安定して供給することができる。例文帳に追加

Since the gas bomb 2 is heated and kept warm from the lower side by the heat of the burner 9 by arranging the gas bomb 2 above the burner 9, and the evaporation heat in the gas bomb 2 is supplied to promote evaporation of the fuel gas, the fuel gas can be supplied steadily. - 特許庁

又、バーナ全体が燃焼してフレームロッド１６ｂによる炎の検知がなされると、保温時間Ｔ_3 の第一タイマーが並行してスタートし、第一タイマーと第二タイマーとの何れか一方がタイムアップすると、他方のカウント中であってもバーナの燃焼は停止される。例文帳に追加

Moreover, when the burner combusts at large and the detection of the flame by the flame rod 16b is done, the first timer at the heat insulating time T3 starts in parallel, and when either the first time or the second timer times up, the combustion of a burner is stopped even if it is in counting of the other hand. - 特許庁