保温処理の英語

比較的簡単に保温でき、しかも、保温能力が高く放熱による温度低下を防止できる排ガス処理装置及び排気通路の保温構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat retaining structure for an exhaust gas processing device and an exhaust passage which can retain heat relatively easily, has high heat retaining performance and an can prevent temperature drop due to radiation of heat. - 特許庁

処理容器１の周りを断熱囲繞壁３で囲繞して処理容器の外周に保温空間２を形成し、この保温空間２内に、マイクロ波発振器１０の強制冷却後の温風を吹き込んで、処理容器２を外周から保温する。例文帳に追加

The circumferential part of the treatment container 1 is enclosed by a thermal insulating enclosing wall 3 to form a temperature holding space 2 at an outer circumference of the treatment container, hot air after forced cooling performed at the microwave oscillator 10 is blown into the temperature holding space 2 so as to keep temperature in the treatment container 2 from its outer circumference. - 特許庁

一方、パン材料として小麦粉の代わりに米粉が使用される場合、（Ｂ）に示すように、捏ね処理、生地休め処理、生地丸め処理、成形発酵処理、焼成処理、および、保温処理（図示略）が順に連続して行なわれる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of using the rice flour replacing the wheat flour as the bread material, the bread maker carries out the knead processing, the dough curing processing, the dough rounding processing, the mold fomentation processing, the baking processing and the heat reservation processing (not illustrated) continuously in the order as shown in Fig. (B). - 特許庁

又、指部を編成する編糸を、抗菌処理や防臭処理をした素材で、又は保温性を有する素材で用いた。例文帳に追加

Also, as the knitting yarn for knitting the finger parts, a raw material processed with an antibacterial or a de-odorizing treatment, or a raw material having a thermal insulating property is used. - 特許庁

次に、保温ゾーン５４で加熱処理された塗布膜の膜面温度を熱処理温度で１秒以上６０秒以下維持する。例文帳に追加

The surface temperature of the heated coating film is kept at the heat treatment temperature for 1-60 sec in a heat keeping zone 54. - 特許庁

Ｒ．Ｋ出口の鉱石移動方向の前方に保温装置を設け、加熱処理された鉱石を保温装置に連続的に装入する。例文帳に追加

A temperature keeping device is installed at the front part of the outlet of R.K in the moving direction of the ore and the heat treated ore is continuously charged in the heat keeping device. - 特許庁

製鋼工場の清掃システムにおける高温保温材等の吸引処理方法と該吸引処理方法に用いるバキュームクリーナー例文帳に追加

SUCTION TREATMENT OF HIGH TEMPERATURE HEAT INSULATION MATERIAL AND THE LIKE IN CLEANING SYSTEM FOR STEEL PLANT, AND VACUUM CLEANER USED TO THIS SUCTION TREATMENT - 特許庁

定格運転中に発生する二酸化炭素、一酸化炭素及び窒素酸化物の排出濃度を低減する燃焼空気並び燃料の保温処理方法及び保温処理材、装置の製造方法。例文帳に追加

HEAT RETAINING METHOD, AND MATERIAL OF COMBUSTION AIR AND FUEL REDUCING EMISSION CONCENTRATION OF CARBON DIOXIDE, CARBON MONOXIDE AND NITROGEN OXIDES PRODUCED IN RATED OPERATION, AND MANUFACTURE OF DEVICE THEREFOR - 特許庁