「保温処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アブラナ科植物を嫌気処理および／または２５〜５０℃で保温処理（ＧＡＢＡ富化処理）し、乾燥する。例文帳に追加

A cruciferous plant is subjected to anaerobic treatment and/or temperature-keeping treatment at 25-50°C (GABA-enriching treatment), and the treated product is dried to provide the cruciferous plant or its dried powder. - 特許庁

保温機能を有する炊飯器において、保温時にご飯から発生する不快な臭気を分解処理によって除去することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rice boiler having a warming function and capable of decomposing and removing malodors emanating from rice during warming. - 特許庁

このようにすると、保温装置の保温効果によって排気ガス後処理装置の担体(1)が担持した触媒の触媒機能を維持できるようになる。例文帳に追加

In this configuration, the function of the catalyst carried by the carrier (1) of the exhaust gas post-treatment device is maintained by the heat insulating effect of the heat insulator. - 特許庁

軽量な構造で保温性能と耐久性に優れ、製鋼工程でのＣａ処理に好適な溶鋼鍋等取鍋の保温蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle insulating cover for a molten steel ladle or the like which is lightweight in structure, is excellent in insulating performance and durability and is suitable for Ca treatment in a steel making stage. - 特許庁

Ｒ．Ｋ出口の鉱石移動方向の前方に保温装置を設け、加熱処理された鉱石を保温装置に連続的に装入する。例文帳に追加

A temperature keeping device is installed at the front part of the outlet of R.K in the moving direction of the ore and the heat treated ore is continuously charged in the heat keeping device. - 特許庁

保温機能を有する炊飯器において、保温時にご飯から発生する不快な臭気を分解処理によって除去することを目的とするものである。例文帳に追加

To decompose and remove malodors emanating from rice when it is warmed in a rice boiler having a warming function. - 特許庁

自動製パン器では、パン材料として主に小麦粉が使用される場合、（Ａ）に示すように、捏ね処理、一次発酵処理、ガス抜き処理、生地休め処理、生地丸め処理、成形発酵処理、焼成処理、保温処理（図示略）が順に連続して行なわれる。例文帳に追加

In the case of using the wheat flour mainly for the bread material, the automatic bread maker carries out the kneading processing, the primary fomentation processing, the gas bleeding processing, the dough curing processing, the dough rounding processing, the mold fomentation processing, the baking processing and the heat reservation processing (not illustrated) continuously in the order as shown in Fig. (A). - 特許庁

処理容器１の周りを断熱囲繞壁３で囲繞して処理容器の外周に保温空間２を形成し、この保温空間２内に、マイクロ波発振器１０の強制冷却後の温風を吹き込んで、処理容器２を外周から保温する。例文帳に追加

The circumferential part of the treatment container 1 is enclosed by a thermal insulating enclosing wall 3 to form a temperature holding space 2 at an outer circumference of the treatment container, hot air after forced cooling performed at the microwave oscillator 10 is blown into the temperature holding space 2 so as to keep temperature in the treatment container 2 from its outer circumference. - 特許庁

そして、冷却ゾーン５６で保温処理された塗布膜の膜面温度を熱処理温度から常温近くまで強制的に冷却する。例文帳に追加

The surface temperature of the kept coating film is lowered from the heat treatment temperature to a temperature close to ordinary temperature by forced cooling in a cooling zone 56. - 特許庁

本発明では効率よく処理槽を加熱・保温して微生物が活発にごみを分解する温度を保持できるごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treating apparatus capable of keeping the temperature at which micro-organisms decompose the waste actively by efficiently heating a treating vessel and keeping the same warm. - 特許庁

排気ガス後処理装置の担体が担持した触媒の触媒機能を好適に維持できる排気ガス後処理装置担体の保温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulator of a carrier of an exhaust gas post- treatment device which favorably maintains the function of a catalyst carried by the carrier of the exhaust gas post-treatment device. - 特許庁

又、指部を編成する編糸を、抗菌処理や防臭処理をした素材で、又は保温性を有する素材で用いた。例文帳に追加

Also, as the knitting yarn for knitting the finger parts, a raw material processed with an antibacterial or a de-odorizing treatment, or a raw material having a thermal insulating property is used. - 特許庁

次に、保温ゾーン５４で加熱処理された塗布膜の膜面温度を熱処理温度で１秒以上６０秒以下維持する。例文帳に追加

The surface temperature of the heated coating film is kept at the heat treatment temperature for 1-60 sec in a heat keeping zone 54. - 特許庁

製鋼工場の清掃システムにおける高温保温材等の吸引処理方法と該吸引処理方法に用いるバキュームクリーナー例文帳に追加

SUCTION TREATMENT OF HIGH TEMPERATURE HEAT INSULATION MATERIAL AND THE LIKE IN CLEANING SYSTEM FOR STEEL PLANT, AND VACUUM CLEANER USED TO THIS SUCTION TREATMENT - 特許庁

比較的簡単に保温でき、しかも、保温能力が高く放熱による温度低下を防止できる排ガス処理装置及び排気通路の保温構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat retaining structure for an exhaust gas processing device and an exhaust passage which can retain heat relatively easily, has high heat retaining performance and an can prevent temperature drop due to radiation of heat. - 特許庁

定格運転中に発生する二酸化炭素、一酸化炭素及び窒素酸化物の排出濃度を低減する燃焼空気並び燃料の保温処理方法及び保温処理材、装置の製造方法。例文帳に追加

HEAT RETAINING METHOD, AND MATERIAL OF COMBUSTION AIR AND FUEL REDUCING EMISSION CONCENTRATION OF CARBON DIOXIDE, CARBON MONOXIDE AND NITROGEN OXIDES PRODUCED IN RATED OPERATION, AND MANUFACTURE OF DEVICE THEREFOR - 特許庁

一方、パン材料として小麦粉の代わりに米粉が使用される場合、（Ｂ）に示すように、捏ね処理、生地休め処理、生地丸め処理、成形発酵処理、焼成処理、および、保温処理（図示略）が順に連続して行なわれる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of using the rice flour replacing the wheat flour as the bread material, the bread maker carries out the knead processing, the dough curing processing, the dough rounding processing, the mold fomentation processing, the baking processing and the heat reservation processing (not illustrated) continuously in the order as shown in Fig. (B). - 特許庁

連続気泡硬質ウレタンフォームをコア材１１とした真空断熱材１において、コア材１１を成型後に加熱してキュアー処理を行い、コア材１１をベーキング処理後に保温、加熱、又は保温と加熱して真空引き処理を行う。例文帳に追加

In this vacuum heat insulating material 1 using a continuous cellular hard urethane foam as the core material 11, the curing treatment is performed on the core material 11 by heating after molding, and the vacuum evacuation treatment is performed by heat-retention, heating, or heat-retention and heating after the baking treatment. - 特許庁

生ごみ処理機内の保温効果のある部分を利用して処理剤容器の凍結を防止し、電力消費の抑制によるランニングコストの削減を実現することができる生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of preventing a treatment agent vessel from freezing by utilizing a part having a heat-retaining effect in the garbage disposer and reducing a running cost by suppressing electric power consumption. - 特許庁

温度検知手段６からの検知温度に基づいて加熱手段５を制御して少なくとも炊飯処理、保温処理及び再加熱処理を実行する制御手段３５を具備する。例文帳に追加

This rice cooker/warmer is provided with a control means 35 controlling a heating means 5 based on the detected temperature from a temperature detecting means 6 and performing, at least, cooking, warming, and the reheating. - 特許庁

厨芥処理機において、処理槽１の基材の温度調整を行う保温ヒーター５０，５１，５２を処理槽全面に配置することによって基材の温度ムラを抑えるようにした。例文帳に追加

Heaters 50, 51, 52 for adjusting the temperature of a substrate in a treatment tank 1 are installed in the entire surface of the treatment tank of a garbage treatment apparatus to suppress heat distribution unevenness in the substrate. - 特許庁

堆肥製造装置１は、外カバー２と保温層３とを配置した中に処理槽本体１０を設け、前記処理槽本体１０の内部に区画部材２０、２１……を介して処理室１２〜１４を配置している。例文帳に追加

This device 1 for producing a compost is obtained by disposing a treating tank main body 10 in a housing comprising an outer cover 2 and a heat-insulating layer 3 and arranging treating chambers 12-14 in the treating tank main body 10 through participation members 20-22. - 特許庁

処理槽１内に外気を通風可能な通風手段４と、処理槽１内の生ごみと処理材の混合物２の温度を３０℃乃至４５℃に保つ保温手段５とを備えた。例文帳に追加

The garbage disposer is provided with an air passing means 4 capable of passing the outside air into the treatment vessel 1 and a heat insulating means 5 which keeps the temperature of the mixture 2 of the garbage and the treating material in the treating vessel 1 at a temperature of 30-45°C. - 特許庁

夜間には、太陽熱発酵槽１４から保温槽１６に処理対象液を移送して、５０°Ｃ以上に維持する。例文帳に追加

At night, the liquid is transferred from the solar-heat fermentation tank 14 to a heat reserving tank 16 for maintaining the temperature at 50°C or higher. - 特許庁

前記９２０〜１０００℃までの冷却は、熱処理炉内で、または断熱材等で保温することにより行うことができる。例文帳に追加

The above cooling till 920-1,000°C can be performed in a heat-treatment furnace or while holding the temperature with a heat-insulating material etc. - 特許庁

汚泥を高強度に固化できかつ保温屑を有利にリサイクルしうる汚泥の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge solidification method which enables the solidification of sludge so as to have high strength and recycle waste heat insulating material advantageously. - 特許庁

保温運転を実行する燃料電池システムにおいて、使用者に要求された処理を実行するために必要な電力を直ちに供給すること。例文帳に追加

To immediately supply electric power necessary for executing a process required by a user in a fuel cell system executing heat retaining operation. - 特許庁

保温性に優れ、かつ農薬による耐候性の低下がなく、さらに廃棄処理も容易な農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for agricultural use, excellent in heat retaining properties, having no reduction in weatherability caused by agrochemicals and easily treated to be disposed. - 特許庁

本発明のカードリーダは、記録媒体を処理するカードリーダであって、保温機能を備えた構成としたものである。例文帳に追加

The card reader for processing a recording medium is constituted by being provided with a heat retaining function. - 特許庁

制御ユニット５０は、検出された冷却液温度Ｔｆｃが２℃以下であると判定した場合には保温運転処理を開始する。例文帳に追加

If it is judged that the detected cooling liquid temperature Tfc is ≤2 °C, the control unit 50 starts heat insulating operation process. - 特許庁

耐熱性及び保温性に優れた加熱体と、これを用いて効率よく処理を行うことができる発泡スチロール油化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater having excellent heat-resistance and heat-retention, and an apparatus for converting polystyrene foam into oil efficiently using the heater. - 特許庁

保温切タイマ処理中に再加熱を行ない、再加熱が終了した後においても、適切な温度で米飯を保存する。例文帳に追加

To preserve cooked rice at an appropriate temperature after finishing reheating by reheating during clocking of a timer for turning off a heat preservation. - 特許庁

汚泥にセメントおよび保温屑を添加し、混練することを特徴とする汚泥の固化処理方法である。例文帳に追加

In the sludge solidification method, cement and the waste heat insulating material are added to the sludge and they are kneaded. - 特許庁

アルミニュームの水酸化反応を利用した発熱剤で、短時間で効率よく加熱し、保温も長時間でき、なおかつ水酸化反応時に発生する熱蒸気を安全に処理する加熱・保温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for heating and heat insulating capable of efficiently heating in a short time, heat insulating for many hours and safely treating hot steam produced by an exothermic agent utilizing a hydroxylation reaction of aluminum. - 特許庁

基板Ｗ上に保持された処理液は、その液温の状態を検出した温度センサ５３と５４の検出信号に基づいて保温制御手段５の発光体５１により放射加熱されることにより保温される。例文帳に追加

The heat of the solution L held on the wafer W is retained, while being radiatively heated by a light-emitting body 51 of heat retaining control means 5, based on detected signals from temperature sensors 53 and 54 which detected the temperature of the solution L. - 特許庁

本発明は車両用排気管の保温構造に係り、排気ガス後処理装置へ流入する排気ガスの温度低下を防止した車両用排気管の保温構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat retaining structure for a vehicle exhaust pipe for preventing the lowering of a temperature of exhaust gas flowing into an exhaust gas post-treatment device. - 特許庁

停電などの非常停止時に燃料処理装置の保温が不完全となった場合、保温されていた燃料処理装置内で水蒸気の凝縮や触媒劣化を発生させることなく、コンパクトで、且つ安価な燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system which does not cause condensation of steam and deterioration of a catalyst in a fuel treatment device currently kept warm when heat insulation of the fuel treatment device becomes imperfect at the time of an emergency stop such as a power failure, and which is compact and of low cost. - 特許庁

エンジンに装着されている排気ガス後処理装置において、前記排気ガス後処理装置の担体(1)に対向させて排気ガス後処理装置のケース(2,3,4)の内壁よりも赤外線放射率の大きい部材(3)を設けた排気ガス後処理装置担体の保温装置とした。例文帳に追加

In the exhaust gas post-treatment device equipped on an engine, the heat insulator of the carrier of the exhaust gas post-treatment device has a member (3) of the infrared ray emissivity larger than that of inner walls of cases (2, 3 and 4) of the exhaust gas post-treatment device facing the carrier (1) of the exhaust gas post-treatment device. - 特許庁

産業廃棄物として処理処分される燃え殻や煤塵から炭素成分を回収し、その保温特性を利用して燃焼装置に供給される空気、または燃料ガスと導管を保温することで燃焼装置からの大気汚染物質の排出を抑制する保温材及び当該保温材を利用した燃焼装置からの大気汚染物質の排出を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material, recovering a carbon component from a cinder and dust to be disposed as industrial waste to utilize a heat insulating characteristic thereof to heat insulate air or fuel gas supplied to a combustion equipment and a flow pipe so as to suppress discharge of an air pollutant from the combustion equipment, and a method utilizing this heat insulating material to suppress discharge of the air pollutant from the combustion equipment. - 特許庁

６０分のタイムアップ毎に保温追い焚きすることを原則としつつ、その間も凍結予防条件が成立するか否かを監視し、成立すれば凍結予防処理を割り込ませるという処理を同時に継続させる。例文帳に追加

Whether freeze proofing conditions are satisfied or not is monitored while performing heat-retention reheating at each time-up of 60 minutes as a rule, and processing for interrupt freeze proofing processing is simultaneously continued when the conditions are satisfied. - 特許庁

補助保温治具、その製造方法、板状断熱材付きウエハボート、縦型熱処理装置、縦型熱処理装置の改造方法および半導体装置の製造方法例文帳に追加

AUXILIARY HEAT-RETENTION JIG, ITS MANUFACTURING METHOD, WAFER BOAT WITH HEAT INSULATOR IN PLATE FORM, VERTICAL HEAT TREATMENT EQUIPMENT, METHOD FOR MODIFYING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

作業性よく簡易に処理ができ、６価クロム含有部材中に含まれる６価クロムを良好に無害化し、装置コストの低減化も可能な６価クロム含有保温材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a heat insulator having hexa-valent chromium, in which the heat insulator can be treated with good workability and easily, hexa-valent chromium contained in the member having the hexa-valent chromium is excellently made harmless and an apparatus cost can be reduced. - 特許庁

保温制御部６３は、露光処理を中断している間に、モータ駆動回路７０を制御してシャッター３４を露光処理と同じ間隔で開き、マスク２の温度を飽和温度又はそれに近い温度に保つ。例文帳に追加

A heat retention control part 63 controls, while the exposure process is interrupted, the motor driving circuit 70 to open the shutter 34 at the same interval as in the exposure process so as to keep the temperature of the mask 2 at or close to the saturation temperature. - 特許庁

剪定枝、伐採木、廃木材等の屑木材を容易に処分できる形態に処理すると共に、植物に対し無害であって、保温、保湿等を与える土壌改良材及び有機肥料を生成する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method wherein junk wood such as pruned branch, cut wood, waste wood and the like is treated to a state capable of being easily disposed and soil conditioner and organic fertilizer which are non- noxious to plant and contribute to heat insulation, humidity keeping and the like are generated. - 特許庁

熱延後の高温鋼帯を３００℃以上で保温装置へ入れ、１００〜３００℃の鋼帯を酸液で酸洗し、速やかに、酸洗処理された上記鋼帯を焼鈍し、そして溶融亜鉛めっき処理を施す。例文帳に追加

The high temp. steel sheet after hot-rolling is charged into a hot holding device at ≥300°C and the steel sheet at 100-300°C is pickled with an acid liquid and quickly, the pickled steel sheet is annealed and then, the hot-dip galvanizing treatment is applied. - 特許庁