| 意味 | 例文 (476件) |
信仰するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 believe [have faith] in
Weblio実用英語辞典での「信仰する」の英訳 |
|
信仰する
「信仰する」の英語
believe in, have faith in, worshipbelieve in
believe inの発音記号
/bɪˈliːv ɪn/believe inのニュアンス
「believe in」は、「何かを信じる」、「何かの存在を信じる」という意味で使われる。信仰対象が神や宗教だけでなく、抽象的な概念（例：愛、正義）や具体的な人物・物事（例：自分自身、友人、科学）にも広く適用される。
believe inと一緒に使われやすい単語・表現
God, oneself, love, justice, scienceなど。これらはそれぞれ「神」「自分自身」「愛」「正義」「科学」を意味する。
believe inの例文
I believe in God.（私は神を信じている。）
She believes in herself.（彼女は自分自身を信じている。）
We believe in the power of love.（私たちは愛の力を信じている。）
have faith in
have faith inの発音記号
/hæv feɪθ ɪn/have faith inのニュアンス
「have faith in」は、「信仰する」、「信頼する」という意味で使われる。信仰対象が神や宗教だけでなく、人間関係や物事に対する信頼を表すこともある。
have faith inと一緒に使われやすい単語・表現
God, oneself, others, the systemなど。これらはそれぞれ「神」「自分自身」「他人」「システム」を意味する。
have faith inの例文
He has faith in God.（彼は神を信仰している。）
You should have faith in yourself.（あなたは自分自身を信じるべきだ。）
They have faith in the justice system.（彼らは司法制度を信頼している。）
worship
worshipの発音記号
/ˈwɜːrʃɪp/worshipのニュアンス
「worship」は、「崇拝する」、「敬う」という意味で使われる。主に神や宗教的な対象に対する深い敬意や尊敬を表す。
worshipと一緒に使われやすい単語・表現
God, idols, the sunなど。これらはそれぞれ「神」「偶像」「太陽」を意味する。
worshipの例文
They worship God every Sunday.（彼らは毎週日曜日に神を崇拝する。）
In some cultures, people worship idols.（一部の文化では、人々は偶像を崇拝する。）
Ancient civilizations used to worship the sun.（古代文明では太陽を崇拝していた。）
信仰する
「信仰する」の英語
believe in, have faith in, worshipbelieve in
believe inの発音記号
/bɪˈliːv ɪn/believe inのニュアンス
「believe in」は、「何かを信じる」、「何かの存在を信じる」という意味で使われる。信仰対象が神や宗教だけでなく、抽象的な概念（例：愛、正義）や具体的な人物・物事（例：自分自身、友人、科学）にも広く適用される。
believe inと一緒に使われやすい単語・表現
God, oneself, love, justice, scienceなど。これらはそれぞれ「神」「自分自身」「愛」「正義」「科学」を意味する。
believe inの例文
I believe in God.（私は神を信じている。）
She believes in herself.（彼女は自分自身を信じている。）
We believe in the power of love.（私たちは愛の力を信じている。）
have faith in
have faith inの発音記号
/hæv feɪθ ɪn/have faith inのニュアンス
「have faith in」は、「信仰する」、「信頼する」という意味で使われる。信仰対象が神や宗教だけでなく、人間関係や物事に対する信頼を表すこともある。
have faith inと一緒に使われやすい単語・表現
God, oneself, others, the systemなど。これらはそれぞれ「神」「自分自身」「他人」「システム」を意味する。
have faith inの例文
He has faith in God.（彼は神を信仰している。）
You should have faith in yourself.（あなたは自分自身を信じるべきだ。）
They have faith in the justice system.（彼らは司法制度を信頼している。）
worship
worshipの発音記号
/ˈwɜːrʃɪp/worshipのニュアンス
「worship」は、「崇拝する」、「敬う」という意味で使われる。主に神や宗教的な対象に対する深い敬意や尊敬を表す。
worshipと一緒に使われやすい単語・表現
God, idols, the sunなど。これらはそれぞれ「神」「偶像」「太陽」を意味する。
worshipの例文
They worship God every Sunday.（彼らは毎週日曜日に神を崇拝する。）
In some cultures, people worship idols.（一部の文化では、人々は偶像を崇拝する。）
Ancient civilizations used to worship the sun.（古代文明では太陽を崇拝していた。）
「信仰する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 476件
宗教を信仰する例文帳に追加
believe in a religion - Weblio Email例文集
君は何を信仰するか例文帳に追加
What do you believe in?発音を聞く - 斎藤和英大辞典
信仰を公言すること例文帳に追加
a profession of belief発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「信仰する」に類似した例文 |
|
信仰する
信仰する
あがめ信仰する
to adore and believe in
the action of prohibiting a religious belief or religious faith
信仰.
あがめ信ずる
「信仰する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 476件
天体に対する信仰例文帳に追加
worship of heavenly bodies, called astrolatry発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あがめ信仰する例文帳に追加
to adore and believe in発音を聞く - EDR日英対訳辞書
御霊信仰に関連するものとして、疫神信仰がある。例文帳に追加
We have 'ekijin shinko', which is close to goryo shinko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信仰復興運動の、信仰復興運動に関する、または、信仰復興運動を特徴づける例文帳に追加
of or relating to or characterizing revivalism発音を聞く - 日本語WordNet
宗教は信仰を基とする.例文帳に追加
Religion is based on faith.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
キリスト教を信仰する例文帳に追加
to believe in Christianity―（初めてなら）―embrace Christianity発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (476件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「信仰する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
