倒れさせるの英語

畦（１４）肩部に倒れている作物（１９）の茎葉部（１９ａ）を確実に起立させる。例文帳に追加

To surely stand leaves and stems (19a) of crops (19) fallen down in the shoulder part of a ridge (14). - 特許庁

店頭で煩わしい作業を行なうことなく、商品の前倒れ防止機能を発揮させる。例文帳に追加

To demonstrate the forward-fall preventive function of commodities without executing any troublesome work over the counter. - 特許庁

上かご６０は、コップ等の食器を載置可能な位置で保持された横倒れ状態から、その横倒れ状態よりも傾斜した位置で保持された起上がり状態に変化させることが可能である。例文帳に追加

The upper basket 60 can be changed from a falling state wherein the upper basket is held at a position to place dishes such as glasses thereon, into a rising state wherein the upper basket is held at a position inclined rather than the falling state. - 特許庁

ここで倒れ止めバー６を適宜の高さに固定し、倒れ止めバー６を回動させて先端を内装ボードＢに当接させると、内装ボードＢの持ち上げ高さが一定に保持される。例文帳に追加

Here, when the tip is allowed to abut on the internal facing board B by rotating the falling preventing bar 6 by fixing the falling preventing bar 6 to the proper height, the lifting height of the internal facing board B is held constant. - 特許庁

そして、前記ブラシ繊維部２７が感光体ドラム２１に接して倒れた時に、下流側繊維部２７ｂ側が大きく倒れないようにして、ブラシ繊維部２７の先端部が帯電ローラ２２に接触しないように保持させる。例文帳に追加

By preventing the fiber part 27b side from being largely tilted when the brush fiber part 27 comes into contact with the drum 21 and is titled, the edge part of the brush fiber part 27 is held so as not to come into contact with the roller 22. - 特許庁

ガスケットの倒れを抑制し、ガスケットによるシール性能を向上させることができるガスケットによるシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure by a gasket, which can restrain a fall of the gasket and improve sealability by the gasket. - 特許庁

左右側壁の内倒れを防止して、リフト板と左右側壁との間に設けられた回動レバーを確実にかつ安定して回動させる。例文帳に追加

To prevent left and right side walls from falling down inward and turn a turn lever provided between a lift plate and the left/right side wall securely and stably. - 特許庁

レンズを光軸方向に移動させる調整とその倒れ調整とを同時に行う構成とし、径方向に小型化する。例文帳に追加

To simultaneously make adjustment of moving a lens in an optical axis direction and its fall adjustment and to achieve miniaturization in a radial direction. - 特許庁