倒れかかるの英語

これにより、斜板６が倒れにくくなって、しかも、スラストころ軸受２０のころ２２の軸方向全域に略均等なアキシアル荷重がかかるようになるから、ころ２２の引き摺り現象の発生を抑制または防止できる。例文帳に追加

Thus, the swash plate 6 is hard to be tilted, and since a roughly uniform axial load is applied to the rollers 22 of the thrust roller bearing 20 axially in all areas, the occurrence of the dragging of the rollers 22 can be suppressed or prevented. - 特許庁

以上の構成より、エアバッグ袋体１１は、運転席１にかかる荷重を助手席２に伝達しつつ分散し、運転席１が非衝撃感知側に倒れることを抑制する。例文帳に追加

The air bag 11 transmits and diversifies load on the driver's seat 1 to the passenger's seat 2 and prevents the driver's seat 1 from falling toward the impact unsensed side. - 特許庁

ＥＣＵ２１が歩行者の車体前部への衝突を検出すると、歩行者保護装置１１を介してフロントフード２を押し上げ、フロントフード２上に倒れかかるときの衝撃を吸収する。例文帳に追加

When an ECU 21 detects that a walking person collides against the front part of a vehicle body, a front hood 2 is pushed up through a walking person protection device 11 so as to absorb the shock applied when the walking person falls onto the front hood 2. - 特許庁

本発明にかかるシート１は、シートバック１Ａに起倒可能に設けられたヘッドレスト３を起立位置と倒れ位置でのみロックするロック機構８と、ヘッドレスト３を起立位置に向かって付勢する付勢手段９と、倒れ位置でのヘッドレスト３のロック状態を解除する解除機構１０とを備えている。例文帳に追加

A seat 1 with a rising and falling type headrest is provided with a lock mechanism 8 for locking a headrest 3 provided freely to raise and fall down on a seat back only at a rising position and a falling down position, an energization means 9 for energizing the headrest 3 toward the rising position, and a releasing mechanism 10 for releasing a locking state of the headrest 3 at a falling down position. - 特許庁

以上のようなストッパ１では、載置部Ｓ１に載置された楽譜を演奏者がめくると、コイルバネ２１が倒れ込んで楽譜の引っ掛かりを解除し、演奏者が楽譜をめくり終えると、倒れ込んだ状態のコイルバネ２１が、自己の弾性力により初期位置まで復帰して再び楽譜に引っ掛かるようにされている。例文帳に追加

Therefore, in the stopper 1, when a player turns the musical score placed on the placing part S1, the coil spring 21 inclines so as to release holding the musical score, and the inclining coil spring 21 returns to the initial position with elastic force of itself so as to hold the musical score again. - 特許庁

現在の携帯電話機は小さいため、ポケットに入れるとその底で横向きに倒れてしまう場合があり、そうなるとアンテナの出っ張りがポケットの内部に引っ掛かるなどして取り出しが容易でない。例文帳に追加

To easily use and hold a portable telephone set and to substantially avoid an often encountered inconvenience that the response to an incoming call is made so late that the call is disconnected. - 特許庁

本発明に係る光方向性結合器は、結合部のコア部の倒れこみを防止するために、結合部の光導波路に交差するサポート部を有する。例文帳に追加

The optical directional coupler has a support part crossing with the optical waveguide of the coupling part in order to prevent the tilt of the core part in the coupling part. - 特許庁

レギュレータに掛かる負担を小さくでき、しかもウィンドガラスの位置に拘わらずウィンドガラスの上部が車外側に大きく倒れ込むのを防止できる車両ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door of a vehicle capable of reducing a load applied to a regulator and of preventing the upper part of a window glass from largely falling to the vehicle exterior side irrespective of the position of the window glass. - 特許庁