意味 | 例文 (36件) |
倭民の英語
追加できません
(登録数上限)
「倭民」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
これは、宣祖実録の「人心怨叛,與倭同心耳」、「我民亦曰:倭亦人也,吾等何必棄家而避也?」で伺い知ることができる。例文帳に追加
We can guess this by '人心怨叛,與倭同心耳' and '我民亦曰:倭亦人也,吾等何必棄家而避也?' in Senso Jitsuroku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後中世から近世にかけても、中国から大和民族を指す場合には「倭」と呼ぶことがあった(→例えば倭寇を参照)。例文帳に追加
Afterward from the middle ages to the early-modern times, '倭' was sometimes used to refer to the Yamato race by Chinese (please refer to "wako" (Japanese pirates) as an example).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
19世紀に至っても賤民「倭種」は過酷な差別の下に置かれていた。例文帳に追加
Even in the 19th century, the humble or lowly people 'Washu' were under harsh discrimination.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民氏は倭漢氏に属する渡来系の氏族である。例文帳に追加
The Tami clan was one of the Yamatonoaya clan, the families of immigrants came from overseas to ancient Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民氏は倭漢氏(東漢氏)に属する渡来人系氏族である。例文帳に追加
The TAMI clan was decended from toraijin (settlers from overseas) and belonged to the Yamatonoaya clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倭漢氏に属する民氏もこれによって姓を変えたと考えられる。例文帳に追加
The TAMI clan, which belonged to YAMATO no Ayano, also changed their Kabane due to this event.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倭国は、百済滅亡で多くの百済難民を受け入れるとともに、唐・新羅との対立を深めた。例文帳に追加
Wakoku took in numerous Kudara refugees after its fall, but at the same time hostility between Wakoku and Tang-Silla escalated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「倭民」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
一般庶民に対しても朝鮮に来港し自由に交易を行うことが許可され、こうして派遣された交易船は興利倭船、交易のみを目的として訪れる日本人は興利倭人もしくは興利倭と呼ばれた。例文帳に追加
Japanese citizens were also allowed to visit Korea and trade freely with the Koreans, and the ship dispatched for them were called Koriwasen and the Japanese citizens who visited Korea only for commercial purposes were called Koriwa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公式の場において使われることはないが、現代の中華人民共和国や大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国などでは、日本や日本人に対して侮蔑的な意味を込めて「倭」を用いることがある。例文帳に追加
Wa' is no longer used officially but is sometimes used as a contemptuous meaning in the Chinese Republic, Korean Republic and the Democratic People's Republic of Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白村江の戦いで大敗北した倭国水軍は、各地で転戦中の倭国軍および亡命を望む百済遺民を救い出して船に乗せ、唐水軍に追われる中やっとのことで帰国した。例文帳に追加
The Wakoku sea warriors who lost heavily at the Battle of Hakusukinoe saved those Wakoku soldiers who were fighting in other areas as well as the surviving members of Kudara who were hoping to defect, and had difficulty returning to Japan while being pursued by the Tang sea warriors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入港場の制限に伴い、取引相手が付かず長期滞在し、民家に散入し押し売りを働く興利倭が出現する。例文帳に追加
As the ports were restricted, some Koriwa could not find anyone to deal with and stayed in Korea for a long time, and entered private houses and forced the residents to buy their commodities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また日本人捕虜(降倭)の多くは、鉄輪をはめられ逃げ出すことも出来ない状態にされたうえで、その身分を賎民とされた。例文帳に追加
Many Japanese captives (kowa - literally, surrendered Japanese) were put in iron rings to prevent them from escaping and this made their status as a humble person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「倭王は海のかなたにいて、よく人民を治め、国内は安楽で、風俗はおだやかだということを知った。」例文帳に追加
I realize that the king of Wa rules people appropriately beyond the sea, and additionally, that his people live in ease and comfort and their customs and manners are moderate.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、倭国が当該地域に対して民政統治を行ったかどうかについては一定の見解がでていない。例文帳に追加
But there is not yet an unified view whether Wakoku controlled the area by civilian rule.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14世紀前後の北九州から朝鮮半島、中国沿岸などでは日本人、中国人や朝鮮民族らの多民族構成とする倭寇(前期倭寇)が活発化し、日朝貿易においては朝貢貿易に加えて民間貿易も許可されていたため、東アジアの海上世界は民族雑居状態が存在していた。例文帳に追加
Around the fourteenth century, Wako (specifically, the early Wako), a multiethnic group of pirates that included Japanese, Chinese, and Koreans, began increasing their activities in the seas from northern Kyushu in Japan to those around the Korean peninsula and along the coast of China; in addition to the formal tributary trade missions, it was now also permissible for trade to be conducted between Japan and Korea by private merchants, adding a more international flavor to the maritime world of East Asia during this period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (36件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |