意味 | 例文 (32件) |
倭活の英語
追加できません
(登録数上限)
「倭活」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
彼等は倭服を着て倭語を話し、倭人を装って活動していた。例文帳に追加
They wore Japanese style clothes, spoke Japanese, and posed as if they were Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倭寇の活動に触発され、倭人を装った朝鮮人水賊の活動が活発化する。例文帳に追加
Inspired by wako's activities, Korean pirates who pretended to be Japanese accelerated their activities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代には倭寇と呼ばれる無国籍海上勢力が活動し、14世紀の倭寇は前期倭寇、15世紀の倭寇は後期倭寇と呼ばれる。例文帳に追加
Pirates who held no allegiance to any state, called Wako (Japanese pirates), were active during the Muromachi period; the term "early Wako" is used to describe such pirates in the fourteenth century, while "later Wako" refers to Wako of the fifteenth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また元寇への復讐の意味合いから倭寇の活動が活発化したきっかけとも言う説がある(詳細は倭寇を参照)。例文帳に追加
There is a theory that Genko provoked wako (Japanese pirates) to active operation in revenge (for details, refer to Wako).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
活字による「和名抄(=倭名類聚抄)」の刊行にかかわっている。例文帳に追加
He was involved in the publication of "Wamyo Ruiju Sho" (Japanese name excerpt) with the type.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恒居倭の増加に伴い、恒居倭による漁場の占拠、恒居倭の倭寇化、密貿易の恒常化及び恒居倭と朝鮮人の癒着、三浦周辺朝鮮人の納税回避、朝鮮人水賊の活発化など、様々な問題が噴出する。例文帳に追加
The increased population of kokyowa caused various problems such as the occupation of fishing grounds by kokyowa, the pirate-like behavior by kokyowa, the consistent illegal trading accompanied by a collusive relationship between kokyowa and Koreans, tax evasion by some Korean who lived in the vicinity of Sanpo, and the emergence of Korean pirates.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倭寇の中心的活動の一つで拠点であった前期倭寇当時の朝鮮半島は李氏朝鮮が成立直後であった事もあり、自立的な治安維持能力が不足し倭寇活動を抑制する事が困難であった。例文帳に追加
During the days of the early Wako, the Korean peninsula was not only one of the Wako's principal targets, but also their base of operations, and because the Joseon dynasty had only just been established in Korea, the new government lacked the independent ability to preserve peace, making it extremely difficult for them to suppress Wako pirate activity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「倭活」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
1368年に朱元璋(洪武帝)が建国した明朝は、東アジアで活動していた倭寇(前期倭寇)の禁圧を日本に対して要求した。例文帳に追加
The Ming Dynasty in China, founded by Gensho SHU (Emperor Kobu) in 1368, demanded that Japan should suppress the wako (Japanese pirates, early wako) ravaging East Asia.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本では交易が活発化し、その活動は朝鮮・中国に及んだ(倭寇)。例文帳に追加
In western Japan, trade was actively conducted with activities extended to Korea and China as well (wako (Japanese pirates)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長の役では、蔚山倭城に籠もって活躍したという。例文帳に追加
It is said that during the Keicho military campaign, he holed himself up in Ulsan Waesong (a Japanese castle in Korea) and played an active role from there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この結果、ヤマト王権(倭国)と朝鮮半島諸国との関係・通交が活発化したのである。例文帳に追加
This led to increased interaction between the Yamato Kingdom (Wakoku) and the Korean kingdoms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3世紀中葉-後期に成立したとされるヤマト王権の王たちも対外的には倭王・倭国王を称したと考えられており、実際に4世紀後期から5世紀末にかけて中国王朝と活発な通交を重ねた諸王も中国に対して倭王または倭国王を称している(倭の五王)。例文帳に追加
It is considered that kings of the Yamato Dynasty, which was supposedly established in mid or later third century, externally called themselves the King of Wa or the King of Wakoku, and in fact, Shoo (princes without imperial proclamation) who were actively involved in friendly relations with Chinese Dynasties from the late fourth to late fifth century called themselves the King of Wakoku (The five kings of Wa).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この事件をきっかけに寧波に近い双嶼や、船山諸島など沿岸部で日本人商人との私貿易、密貿易が活発化し、倭寇(後期倭寇)の活動となって行く。例文帳に追加
This incident led to increased private trade and smuggling with Japanese merchants at coastal areas such as Shuangyu near Ningbo and the Zhoushan Islands, as well as activities of wako (koki wako [the 16th-century wako pirate-traders]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後期倭寇は主に明国沿岸部で活動したが、朝鮮半島沿岸部も活発に襲撃し朝鮮王朝を苦しめている。例文帳に追加
The koki wako pirates were active mainly in the coastal areas of Ming, but they also frequently attacked the coastal areas of the Korean Peninsula and brought many troubles to the Korean Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この頃、朝鮮半島や中国の沿岸などで倭寇(前期倭寇と呼ばれる)と呼ばれる海上集団が活動し始めており、懐良親王は倭寇の取り締まりを条件に明朝から冊封を受け、「日本国王」としての権威で勢力を強める。例文帳に追加
Around this time, maritime groups of pirates called Wako (meaning Japanese pirates) began to raid the coasts of the Korean peninsula and China (these are labeled the "early period Wako" to distinguish them from later pirate groups of the same name), and a request, called a Sakuho, from the Ming court that the pirates be brought under control was sent to Imperial Prince Kaneyoshi, addressed to the 'King of Japan'; Kaneyoshi thereby received a boost to his authority.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (32件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |