側受荷重の英語

荷重受け台１２は、計量測定対象物１８側に配置され、測定対象物１８が荷重受け台１２上に載置されている。例文帳に追加

The load-receiving stand 12 is arranged on the side of the object to be measured 18, and the object to be measured 18 is placed on the load-receiving stand 12. - 特許庁

スラット４０側の荷重を、実質的に四箇所の回転体５２を介してガイド体５５側で支持でき、チェーン３６は荷重を受けずに済む。例文帳に追加

The load on the slat 40 side can be substantially supported on the guide body side via four place rollers 52, to allow a chain 36 to be unloaded. - 特許庁

キッキングプレート１１が下方に向けて受ける荷重を、荷重受け部５１が受け、円筒部分１５の側壁部２１ａを介して下部の底壁部２９に伝達し、これによりワイヤハーネス９への荷重作用を抑制する。例文帳に追加

The load received by the kicking plate 11 while being directed downward is received by the load receptacle 51, and transmitted to a lower bottom wall 29 through the side wall 21a of the cylindrical portion 15 so as to restrict an action of the load against the wire harness 9. - 特許庁

チェーンからの駆動力に基づく荷重の入力されるギヤの軸受部を出来る限り車輪からの荷重を受ける軸受部側に近づけて、カンチレバー状に作用する荷重入力を低減化させる。例文帳に追加

To provide a rear hub device for bicycles, in which a bearing part of a gear, the part to which a load based on the driving force is input from a chain, is put as close as possible to another bearing part, which receives another load from a wheel, to reduce the input loads to be affected like a cantilever. - 特許庁

側面衝突荷重をフレーム材１０と荷重受けブラケット１１を介して車体フロア６に支持させる。例文帳に追加

The side collision load is supported by the vehicle body floor 6 through the frame material 10 and the load receiving bracket 11. - 特許庁

防雪カバー１１は、アーム１より下側を開放して受風荷重を抑えると共に、内部を空洞として静荷重を軽減する。例文帳に追加

The snow preventing cover 11 is open at its lower side from the arm 1 to suppress a received wind load and adopts a cavity in its inside to reduce a static load. - 特許庁

固定側型板13にサブプレート17と荷重受板18を介在させて固定側金型19を取り付ける。例文帳に追加

A fixed mold 19 is attached to a fixed template 13 through a sub-plate 17 and a load receiving plate 18. - 特許庁

箱型に成形した金属板42の上部に荷重伝達板43を取り付け、該荷重伝達板43と金属板42との内部に無収縮性のグラウト材12を充填して一体化させて上側荷重受部Ｂを形成し、荷重伝達板43を介してＨ形鋼15に固定される。例文帳に追加

A load transmission plate 43 is mounted on the upper part of a metallic plate 42 molded in a box shape, and the internal parts of the load transmission plate 43 and the metallic plate 42 are filled with a unshrinkable grout material for integral formation to form an upper load support part B, which is fixed at an H shape steel 15 through the load transmission plate 43. - 特許庁