側色計の英語

「被確認側」の分光測色計は、確認する色である確認色を読み込み、例えば、可視光の波長域（３８０〜７８０ｎｍ）における離散的な１６点ないし３２点の分光反射率を算出する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

A 'confirmed-side' spectral colorimeter reads a color to be confirmed and computes spectral reflectance at 16 or 32 discrete points, for example, in the wavelength range (380 to 780 nm) of visible lights (step S101). - 特許庁

経済改革開放後、中国政府は一連の会計改革を実施したが、依然として計画経済の性格を色濃く残していたため、市場経済の発達に当時の会計制度が適応できない側面があった。例文帳に追加

After the reform and opening of the economy the Chinese government implemented a series of accounting reforms. However, because the nature of the planned economy remained strongly in place, the accounting system at the time was in some part unable to adapt to the development of the market economy. - 経済産業省

納品時間を短縮でき、ユーザ側に計量装置を要しない着色液の生産出荷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coloring solution production and shipping system that can shorten delivery time and does not request a user side to prepare metering equipment. - 特許庁

測色器１４４を載置しているケーシング１４０の測色計３４の幅方向に平行な一側面の両端部に、それぞれベアリング１５０を１つずつ取りつける。例文帳に追加

One bearing 150 each is fitted to both the end parts of one flank parallel to the width direction of a colorimeter 34 of a casing 140 mounted with the colorimeter. - 特許庁

その４か所の赤色の点の内側の部分は、通常の囲碁ゲームでは１目は１目で計算されるが、このゲームでは１目は倍の２目で計算される。例文帳に追加

Go stones to be used within the red points on the Igo board are blackish red stones for Kuroban (the person placing the first stone) and pink stones for Shiroban (the second mover). - 特許庁

手間隙のかかる側光・側色などの実測系を用いることなく、計算およびそれに基づくデータファイル化によって、色相変化とそれに伴う材質感の変化の表示や、適正表示画面による構成材料・構造仕様の表示を可能にする。例文帳に追加

To realize the display of hue change or quality change accompanied with this or the display of configuring materials/structural specifications on a proper display screen by performing calculation and data filing based on this without using any actual measuring system such as any troublesome photometry/colorimetry. - 特許庁

レーザー透過用として熱安定性に優れたダーク系の無彩色を発現し、また射出成形による製品設計自由度を低下させることなく、かつ、レーザー光線透過側成形体として適用することのできる、優れたレーザー溶着用着色樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent colored resin composition for laser beam welding use expressing highly thermally stable dark-based achromatic color, with no decline in product design degree of freedom by injection molding, and applicable as a laser beam transmission-side molded form. - 特許庁

また、検出窓７４の下側には、その位置に対向して配置される試験片に光を入射し、反射した光を受光し、その反射強度から、試験片の発色の色調を計測する受発光型センサ７６が配置される。例文帳に追加

A light receiving/emitting sensor 76 is disposed below a detection window 74, and receives light reflected from the test piece disposed opposite to the detection window after the light is projected to the test piece and measures the color tone of color development of the test piece on the basis of the intensity of the reflection light. - 特許庁