働かざるもの食うべからず。の英語

One who does not work should not eat.

If you don't work, you shouldn't eat.

People who don't work, won't be fed.

If you don't work, you can't eat.

If you don't work, you don't eat.

He who does not work, does not have the right to eat.

No work, no dinner.

The man who will not work shall not eat.

The idle get no bread.

to be raised about the necessity of labour

I wish I didn't have to work.

I wish to rise above the necessity of labour.

Don't work too hard.

Do not eat.

We have no alternative but to work.

You can't live if you don't work.

For some reason or other I cannot bring myself to work.

You have to eat.

We have no alternative but to work.

the state of work being done in vain

I can't get money if I don't work.

No work, no dinner.

You must work diligently.

He is a good-for-nothing―a ne'er-do-well.

I must live anyhow―make the pot boil―keep the pot boiling.

I have laboured in vain―to no purpose.

One can not mind one's appearance when one is at work.

It is honourable to work for one's bread.

It's a crime to waste food.

He is not worth his salt.