僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。の英語

I couldn't stop myself from longing for her.

I couldn't stop myself from longing for her.

I was unable to assure her that I loved her.

I don't love her anymore.

It never occurred to me that she loved me.

I can't help loving her.

Chained to her by her love for me, I could not bring myself to leave her.

I can't stand her jealousy.

We couldn't help feeling sorry for her.

I was not really in love with her.

I can't stand her jealousy.

I never occurred to me that she loved me.

It never occurred to me that she loved me.

Never did I tell her that I loved her.

I really miss my girlfriend.

I didn't realize how much she loved me.

There is no doubt that she would have been happier if she hadn't met me.

I can't stand her jealousy.

I was completely mesmerized by her, and so I couldn't take my eyes away from her.

I was unable to assure her of my love.

I didn't get along with her.

I felt regret at her absence.

I can't make her out.

We didn't notice her sorrow.

Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.

Never did I tell her that I loved her.

Without her I am lonely.

I can not help falling in love with her.

I cannot help falling in love with her.

I couldn't reach a mutual understanding with her.