元・高の英語

多段送り装置について、二次元以上の動作性・安定性・制御性・安全性・高い送り精度・高速性・動作範囲の拡大化・省スペース・構成の簡潔性・保守点検の簡易性・低価格などを満足させる。例文帳に追加

To provide a multi-stage feeding device which realizes multi-dimensional operability, stability, controllability, safety, high feeding accuracy, high feeding speed, expansion of operation range, space saving, simple constitution, easy maintenance inspection, and low price. - 特許庁

隠元・木庵性瑫・即非如一・高泉性敦や黙子如定、蘭谷などいずれも篆刻をよくした。例文帳に追加

Also, Ingen, Mokuan Shoto, Sokuhi Nyoitsu, Kosen Shoton, Mokusu Nyojo and Rankoku often engraved tenkoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高崎友愛男爵・元老院議官・東京府知事・北白川宮別当例文帳に追加

Itsumu (Yuai) TAKASAKI: Baron, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the Governor of Tokyo Prefecture, Betto (administrator) of the household of Kitashirakawa no miya, the branch of the Japanese Imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化炭素の水素還元反応の高速・高効率化。例文帳に追加

To increase the speed and efficiency of hydrogen reducing reaction of carbon dioxide. - 特許庁

元常は政元の養子・細川澄元を擁してもう1人の養子・細川高国と戦うものの敗れて守護職を奪われた。例文帳に追加

Mototsune sided with the adopted son of Masamoto, Sumimoto HOSOKAWA, and fought the other adopted son Takakuni HOSOKAWA, but as he was defeated in the battle, he was deprived of the rank of shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽金属元素・重金属元素・レアアースの沈殿物を電解水溶液洗浄方法により、高純度元素製造を特徴とする。例文帳に追加

High purity element production is carried out to the precipitates of light metal elements, heavy metal elements, rare earths by an electrolytic aqueous solution cleaning method. - 特許庁

1223年（貞応2年）道元・高照・廓然らを伴って中国の宋(王朝)に渡った。例文帳に追加

He went to China in the Sung Dynasty in 1223 along with Dogen, Kosho, Kakunen and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和2年（1616年）、第2代藩主・京極高広の子として田辺で生まれる。例文帳に追加

In 1616, he was born as a son of Takahiro KYOGOKU, the second lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス