先住民族の英語

先住民族からなる高砂義勇隊は南方戦線で大きな活躍を見せた。例文帳に追加

The Takasago Volunteer Army consisting of aborigines were very brave in the Southern battle line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの研究者によると，チリの先住民族の祖先は氷河期にアジアから移動してきたそうです。例文帳に追加

Most researchers say that the ancestors of the indigenous Chileans migrated from Asia during the Ice Age.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この地域の先住民であるワラパイ族は，スカイウォークによる観光事業促進を期待している。例文帳に追加

The Hualapai, the native people of the area, hope the Skywalk will help boost tourism.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウルルとカタ・ジュタは，この土地の先住民であるアナング族によって聖地とみなされている。例文帳に追加

　Uluru and Kata Tjuta are regarded as spiritual sites by the Anangu, the local Aboriginal people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先住民族のアイマラ族の人々は，彼らの大地の女神に願いごとをかなえてほしいとお願いするときにお供えを燃やします。例文帳に追加

When the Aymara people, an indigenous group, ask their earth goddess to grant them a wish, they burn offerings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

漂着した乗員66名（3名は溺死）は先住民（現在の台湾原住民パイワン族）に救助を求めたが、逆に集落へ拉致された。例文帳に追加

Sixty-six people (the other three drowned) who drifted ashore asked aborigines (an aboriginal tribe of Taiwan now called Paiwan) for help, but they were abducted to their village after all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍氏、清原氏はいずれも俘囚の流れを汲む、言わば東北地方の先住民系の豪族であった。例文帳に追加

Both Abe and Kiyohara clans were the families who were descended from Fushu; they were, so to speak, descendants of aboriginal peoples of the Tohoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期における人類学的な区分では、坪井正五郎が先史時代の先住民であるコロボックル、国内の他民族であるアイヌ（及び樺太アイヌ）、琉球、朝鮮人・台湾漢人、台湾先住民などを除いた集合としての大和民族を主張した。例文帳に追加

Based on anthropological classification done in the Meiji period, Shogoro TSUBOI asserted that the Yamato race was an aggregation which did not include the Korobokkuru, which was prehistorical aborigines, the Ainu tribe (and Sakhalin Ainu), Ryukyu people, Korean people, the Han race of Taiwan, the aborigines in Taiwan and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス