先生は彼が帰宅する事を許可した。の英語

The teacher permitted him to go home.

The teacher allowed him to go home.

The teacher let him go home.

The teacher granted me permission to go home early.

The teacher gave me permission to go home early.

The teacher made him stay after school.

The teacher excused her late arrival.

He readily consented to attend the meeting.

He was granted permission to go home early.

I suppose he's gone home.

He was granted permission to leave early.

His teacher kept him after school.

He was already back home at that time.

It won't be long before he returns home.

A teacher was advised to him.

He will be home presently.

The quarrel settled, he returned home.

I am worried about whether he will be able to go home.

He came home safe.

When he finished the work, he went home.

I suppose he's gone home.

He came home in high spirits.

He whisked into the house

To our relief, he came back safe and sound.

He just came back home now.

He came home just now.

He was bursting to go home.

He already went home.

The teacher pushed him for an answer.

He was in a good mood after going home as well.