入り待ちの英語

空席待ちの顧客は、空席待ちの予約表に名前を記入し、名前が呼ばれるまで飲食店の入り口周辺で待たなければならない。例文帳に追加

To provide a POS system provided with an empty seat managing function which reduces a user's waiting time for an empty seat in congestion at lunchtime or the like and unnecessitates always waiting at the entrance of a store. - 特許庁

メッセージをクライアントとサーバのために待ち行列に出入りさせる責任を持つメッセージ・キューイング・サーバ例文帳に追加

a message queuing server, responsible for enqueuing and dequeuing messages on behalf of clients and servers発音を聞く  - コンピューター用語辞典

討ち入りを待ち望む松浦侯と、俳句を通じて交流がある宝井其角・大高源吾などの絡み。例文帳に追加

It is about conversations between lord Matsuura, who is expecting a raid, and Kikaku TAKARAI and Gengo OTAKA, with whom Matsuura is acquainted through Haiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像変換管理部３２１で、高優先度ジョブからの要求が発生し、キューに“待ち”状態で入り、ジョブスケジューリングが行われる（９０５）。例文帳に追加

In an image conversion management part 321, a request from a high priority job occurs and enters a queue in a "waiting state" and job scheduling is performed (905). - 特許庁

すでに仮予約された資源に、仮予約を試みると、待ち行列に入り、後で仮予約が成功することが保証される。例文帳に追加

When the tentative reservation is requested to the resource already tentatively reserved, the tentative reservation request enters a queue, and the tentative reservation is guaranteed to succeed later. - 特許庁

ところが，パウロの姉妹の息子が彼らの待ち伏せのことを耳にし，やって来て兵営に入り，パウロに知らせた。例文帳に追加

But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 23:16』

これは更に、そのスキルに対するサービス目標が、受信相手の応答を待っている出呼と１つの追加の出呼が処理可能な入り呼より優先されるものと想定されたとき、そのスキルに対する各処理可能な入り呼の推定待ち時間を超えるか決定する。例文帳に追加

It further decides whether the service target for the skill exceeds the estimated wait time of respective processable incoming call for the skill, when the outgoing call which waits for response from the receiving side and another additional outgoing call are assumed to be preferred than a processable incoming call. - 特許庁

ネットワークプリンタにおいて、一旦印刷待ち行列に入り、順番待ちする場合、最初に手差ジョブを指示したユーザが手差給紙口に置いた用紙が、後から手差給紙口を使用するジョブを要求した別のユーザの用紙に置き換えられてしまい、意図した用紙に印刷されないことがあるという点を解決すること。例文帳に追加

To solve a problem of a network printer in which a sheet placed at a hand feed port by a user initially designated a hand feed job is replaced by the sheet of other user requested a job using the hand feed port later when print queue is entered temporarily and print is not made on an intended sheet. - 特許庁