入り合わせるの英語

カーカスプライのジョイント部を斜めに切断して重ね合わせることにより、ユニフォーミティーを向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of attaining high uniformity by diagonally cutting a joint portion of a carcass ply to be overlapped. - 特許庁

発泡ゴム部に芯材が埋設されたウエザストリップの製造方法において、ゴム材料と芯材が合わせる際に入り込む空気に起因するウエザストリップの不所望なふくらみ形状の発生を抑制する。例文帳に追加

To control the occurrence of the unnecessary swelling of a weather strip caused by entering air when a rubber material and a core material is combined in a method for manufacturing the weather strip in which the core material is embedded in a foamed rubber part. - 特許庁

複数の煉瓦をその小口を突き合わせるように並設し、小口の突き合わせ面の隙間に小口面スペーサ２を、そのスペーサ部２ａが隙間に入りその目地部２ｂ，２ｃが煉瓦の外側に現れるように、嵌め込む。例文帳に追加

In this case, the bricks in a plural number are laid side by side with their headers butted against one another, and the header face spacer 2 is fitted into each of spaces between butting faces of the headers so that its spacer part 2a is put in the space while its joint parts 2b and 2c are exposed at the outside of the brick. - 特許庁

本発明は断面が略円形の複数本の金属素線を撚り合わせることなく引き揃えた束を、融点が５０℃〜２００℃の高分子材料の結束材で保形した金属コードをカーカスに用いた空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

This pneumatic radial tire uses, as carcasses, the metal cord arranged, without twisting, by binding a bundle of a plurality of metal wires of generally circular section with a binding material of high polymer with a melting point of 50 to 200°C. - 特許庁

保護筒２ａ、２ｂを合わせると、錠止部４、４’において第１のロック片１１は門型の第２のロック片１２の間を通って相手側の保護筒２の錠止部４内に入り込む。例文帳に追加

When the protection cylinders 2a, 2b are combined, in the locking parts 4, 4', the first lock piece 11 passes through the portal type second lock piece 12, and it enters the locking part 4 of the counterpart side protection cylinder 2. - 特許庁

そして、編成方法の一つとしては、連結糸を１編みコース内において任意タイミングで変位可能なジャカード筬を用い、編目形成と挿入編成を組み合わせることで柄入り立体成形物を効率的に編成できる。例文帳に追加

As one of knitting methods, a jacquard reed capable of displacing the connecting threads at an optional timing within one knitted course and a combination of forming stitches and inlay knitting are employed to enable the patterned three-dimensional fabric to be efficiently knitted. - 特許庁

高価な度入りサングラスを購入しなくても、普段使用している眼鏡を利用して安価で機能的にもファッション的にも度入りサングラスと同じように楽しめるレンズに直接貼合わせる方式のサングラス効果を生じさせるシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet of a direct lamination type to lenses which produces the effect of sunglasses and enables a user to inexpensively enjoy ordinarily used spectacle in the same manner as with the sunglasses with concave or convex lenses in terms of functions and fashion by utilizing such spectacles even if the user does not purchase the costly spectacles with the concave or convex lenses. - 特許庁

裏打シートで裏打ちされた樹脂フィルムを、未加硫ゴムシートの表面に裏打シートを剥がしながら貼り合わせるにあたって、装置トラブルや樹脂フィルム及び未加硫ゴムシート相互間のエアー入りを防止して、樹脂フィルムの未加硫ゴムシートへの貼り合わせ性を向上させる。例文帳に追加

To improve the lamination properties of a resin film on an unvulcanized rubber sheet by preventing an apparatus trouble and air intrusion between the resin film and the unvulcanized rubber sheet when the resin film baked with a backing sheet is laminated on the surface of the unvulcanized rubber sheet while the backing sheet is peeled off. - 特許庁