「入り合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パイプの配管をする時に角度メモリに直線入りパイプの直線を合わせ、次の継ぎ手の角度メモリを合わせる事により９０度や４５度など水平器を使わずに配管が出来る、直線入りパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a line-including pipe by setting the line of the line-including pipe to an angle memory when executing piping work, and setting the angle memory of the next joint thereto to enable the piping work of 90° and 45° without using a level. - 特許庁

チョコレートにきな粉を入れ、更に黒大豆とを組み合わせることにより、和風の新しい味覚を創生でき、子供から年配者に至るまで幅広く楽しむことができる黒大豆入りチョコレート風菓子及びその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide chocolate-like confectionery containing black soybean, creating new Japanesque taste, widely acceptable from child to aged person and produced by mixing soy flour into chocolate and combining the product with black soybeans. - 特許庁

カーカスプライのジョイント部を斜めに切断して重ね合わせることにより、ユニフォーミティーを向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of attaining high uniformity by diagonally cutting a joint portion of a carcass ply to be overlapped. - 特許庁

発泡ゴム部に芯材が埋設されたウエザストリップの製造方法において、ゴム材料と芯材が合わせる際に入り込む空気に起因するウエザストリップの不所望なふくらみ形状の発生を抑制する。例文帳に追加

To control the occurrence of the unnecessary swelling of a weather strip caused by entering air when a rubber material and a core material is combined in a method for manufacturing the weather strip in which the core material is embedded in a foamed rubber part. - 特許庁

複数の煉瓦をその小口を突き合わせるように並設し、小口の突き合わせ面の隙間に小口面スペーサ２を、そのスペーサ部２ａが隙間に入りその目地部２ｂ，２ｃが煉瓦の外側に現れるように、嵌め込む。例文帳に追加

In this case, the bricks in a plural number are laid side by side with their headers butted against one another, and the header face spacer 2 is fitted into each of spaces between butting faces of the headers so that its spacer part 2a is put in the space while its joint parts 2b and 2c are exposed at the outside of the brick. - 特許庁

本発明は断面が略円形の複数本の金属素線を撚り合わせることなく引き揃えた束を、融点が５０℃〜２００℃の高分子材料の結束材で保形した金属コードをカーカスに用いた空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

This pneumatic radial tire uses, as carcasses, the metal cord arranged, without twisting, by binding a bundle of a plurality of metal wires of generally circular section with a binding material of high polymer with a melting point of 50 to 200°C. - 特許庁

保護筒２ａ、２ｂを合わせると、錠止部４、４’において第１のロック片１１は門型の第２のロック片１２の間を通って相手側の保護筒２の錠止部４内に入り込む。例文帳に追加

When the protection cylinders 2a, 2b are combined, in the locking parts 4, 4', the first lock piece 11 passes through the portal type second lock piece 12, and it enters the locking part 4 of the counterpart side protection cylinder 2. - 特許庁

そして、編成方法の一つとしては、連結糸を１編みコース内において任意タイミングで変位可能なジャカード筬を用い、編目形成と挿入編成を組み合わせることで柄入り立体成形物を効率的に編成できる。例文帳に追加

As one of knitting methods, a jacquard reed capable of displacing the connecting threads at an optional timing within one knitted course and a combination of forming stitches and inlay knitting are employed to enable the patterned three-dimensional fabric to be efficiently knitted. - 特許庁

高価な度入りサングラスを購入しなくても、普段使用している眼鏡を利用して安価で機能的にもファッション的にも度入りサングラスと同じように楽しめるレンズに直接貼合わせる方式のサングラス効果を生じさせるシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet of a direct lamination type to lenses which produces the effect of sunglasses and enables a user to inexpensively enjoy ordinarily used spectacle in the same manner as with the sunglasses with concave or convex lenses in terms of functions and fashion by utilizing such spectacles even if the user does not purchase the costly spectacles with the concave or convex lenses. - 特許庁

裏打シートで裏打ちされた樹脂フィルムを、未加硫ゴムシートの表面に裏打シートを剥がしながら貼り合わせるにあたって、装置トラブルや樹脂フィルム及び未加硫ゴムシート相互間のエアー入りを防止して、樹脂フィルムの未加硫ゴムシートへの貼り合わせ性を向上させる。例文帳に追加

To improve the lamination properties of a resin film on an unvulcanized rubber sheet by preventing an apparatus trouble and air intrusion between the resin film and the unvulcanized rubber sheet when the resin film baked with a backing sheet is laminated on the surface of the unvulcanized rubber sheet while the backing sheet is peeled off. - 特許庁

床部材及び周壁部材のいずれか一方又は両方に開口部を形成した筐体を、前記開口部を介してペットが筐体内部間の移動及び筐体への出入りのいずれか一方又は両方を自在にできるように複数組み合わせることによってペット用遊戯具を構成する。例文帳に追加

The playing tool for the pet is constituted by combining a plurality of box bodies formed with opening portions in any one or both of floor members and circumferential wall members so that the pet can freely perform any or both of the transfer between the inside spaces of the box bodies and entering and exiting to and from the box bodies through the opening portions. - 特許庁

左右に並べて突き合わせると、左側のタイルユニット１０の右端部と右側のタイルユニット１０の左端部とが完全に合一状に係合し、一方のタイルユニットのタイルの端部同士の間に他方のタイルユニットのタイルの端部が入り込む。例文帳に追加

When the tile units butt against each other in the state of being juxtaposed on the right and left sides, a right end of the left-side tile unit 10 is engaged with a left end of the right-side tile unit 10 in a completely united manner, and an end of the tile of one tile unit gets in between ends of the tiles of the other tile unit. - 特許庁

端部に凹部を有する隔壁により画成されたセル内に画像表示媒体を散布して充填し、その後、その凹部に入り込んだ濃色の画像表示媒体をそのまま隔壁の凹部に残した状態で、他方の基板を隔壁に貼り合わせる。例文帳に追加

The image displaying mediums are scattered and packed in the cells partitioned by the partitions having the recessed parts at the end parts, and then the other substrate is stuck to the partitions in a state where the image displaying medium, having the dark color housed in the recessed parts is left in the recessed parts of the partitions, as it is. - 特許庁

（ロ）本体は 一組交わる角度は６０°である２つの固定接触面の一つの面に，側面からボルト・ナットに合わせることができる開口を設けた前部と、後部側面に（イ）のロック用滑り子１２の出入り案内し、収容する滑り溝１３を設ける胴体で構成される。例文帳に追加

A main body comprises a front part where an opening engageable with a bolt or a nut from the side surface is provided in one of a set of two fixing contact surfaces with crossing angle 60° and a body where the rear side surface is provided with a sliding groove 13 for guiding and storing the locking sliding piece 12 of for access. - 特許庁

特定の元素を組み合わせることにより、貴金属を結晶構造中に高い固溶率で固溶させて、貴金属を可逆的に出入りさせることのできる新規な複合酸化物を製造するための、複合酸化物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound oxide in which the new compound oxide which a noble metal can enter and leave reversibly is produced by combining specific elements with one another and forming a solid solution from the combined elements and the noble metal at a high formation rate to involve the noble metal in a crystal structure. - 特許庁

十分な厚さの接合材料層で画像生成装置と透光部材とを貼り合わせることができるとともに、気泡の入り込みを防止することのできる表示装置、該表示装置の製造方法、および当該表示装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device in which an image generating device and a light-transmitting member can be laminated with a joining material layer having a sufficient thickness and intrusion of air bubbles can be prevented, and to provide a method for manufacturing the display device, and electronic equipment equipped with the display device. - 特許庁

第１、第２チューブシート６、７を下面又は上面が開口した箱形に形成し、これらを、一方の側壁６ｃが他方の側壁７ｃの内側に入り込むように組み合わせると共に、他方の側壁７ｃの外面がシール材５に密着するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

First and second tube sheets 6, 7 are formed in box shape with openings on the lower and upper surfaces and assembled such that one side surface 6c comes inside the other side surface 7c and the outer surface of the other side surface 7c closely contacts with the seal material 5. - 特許庁

このスペーサ５は、プリント基板３上のＬＥＤ１０の配列位置に対応して形成された貫通孔５０を有しており、樹脂層１４にスペーサ５を重ね合わせると、各ＬＥＤ１０がスペーサ５の貫通孔５０内に入り込むようになっている。例文帳に追加

The spacer 5 is provided with a through-hole 50 formed corresponding to the arrayed positions of the LED 10 on the printed circuit board 3, and, when the spacer 5 is overlapped on the resin layer 14, each LED 10 is inserted into the through-holes 50 of the spacer 5. - 特許庁

デジタルカラーコピー機やパソコンの周辺機器等の画像入出力装置を利用した違法なコピーに対し、特定の警告メッセージが発現する微小スリットパターン構造入り線画及び／又はドットパターン印刷物、また、上記線画パターン印刷物に対して重ね合わせるだけで警告メッセージを顕像化し、容易に真偽判別が可能な判別スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a line drawing and/or dot pattern printed product with a fine slit pattern structure for developing a specific warning message to an illegal copy utilizing an image input/output unit for a digital copier or the peripheral equipment of a personal computer and a discriminating screen capable of visualizing the message and easily discriminating a truth or a falsehood merely by superposing on the line drawing pattern printed product. - 特許庁

大容量の光情報記録媒体を製造する際の、記録層と、カバー層と、を貼り合わせる工程において、前記記録層と、前記カバー層と、の間にゴミが入り込むのを防止することにより、ドロップアウトの発生を防止することができる光情報記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical information record ing medium, by which the occurrence of a dropout can be prevented by avoiding intrusion of dust between a recording layer and a cover layer in a step of adhering the recording layer and the cover layer in the case of manufacturing the optical information recording medium with a large capacity. - 特許庁