入荷日の英語

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。例文帳に追加

It's supposed to come in this Saturday. Is that too late for you? - Weblio英語基本例文集

お勧めのケーキが今日入荷しました。例文帳に追加

We recommend these cakes today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、入荷拠点の端末６０は、日次で、移動中在庫データを在庫データと共に送信する。例文帳に追加

Also, the receiving base terminal 60 transmits the moving inventory data along with the inventory data on a daily basis. - 特許庁

誤って入荷したその商品を仕方がなく店頭で販売したら即日完売したのは、嬉しい誤算だった。例文帳に追加

We had to put those products that were mistakenly ordered in our stores and they sold out immediately, so it was a nice mistake.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

また支払または商品引渡について相手に望む取引日の具体的な内容（入金や入荷等）を指定する。例文帳に追加

A specific content (receipt of money and receipt of goods) of the transaction date is designated, regarding payment or commodity delivery. - 特許庁

また支払または商品引渡について相手に望む取引日の具体的な内容（入金や入荷等）を指定する。例文帳に追加

A specific content (receipt of money and receipt of goods) desiring to the other party of the transaction date is designated, regarding payment or commodity delivery. - 特許庁

原料ヤード配置計画方法は、入荷予定の原料量から原料ヤードを占有する山形状を算出し、既存の原料が占有している山形状を取得し、原料の使用量情報に基づいて入荷予定の当日における原料ヤードの空き情報を推定する。例文帳に追加

The raw material yard arrangement planning method calculates a mountain shape occupying a raw material yard from an amount of the raw material arriving, obtains the mountain shape occupied by the existing raw material, and presumes empty information of the raw material yard in the arrival-scheduled day based on the use amount information of the raw material. - 特許庁

これにより、ユーザは意識しなくとも、例えばユーザが定期購入している商品の入荷情報や、公共料金の支払い期日、現在の電子マネーのポイント値など、日常生活に密着した情報を取得できる。例文帳に追加

Consequently, the user is able to obtain, for example, arrival information on an article that the user purchases periodically and information, such as the payment dates of public utility charges and the current point value of electronic money, which is close to the daily life. - 特許庁