全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！の英語

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!

And it doesn't go with anything.

I would like you to help with remodeling my room, but would you mind?

The furniture is out of keeping [doesn't go well] with the room.

I want to have my own room.

The room allotted to me was anything but comfortable.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

a room that is comfortable and secluded

Much to my delight, I was finally welcomed into the Otake stable.

I am sorry that my room is dirty.

I'd like to change my room.

I wish I had a room of my own.

Don't enter the room until I say "All right."

I blundered into the wrong room.

You must always keep your room neat and tidy.

I want my room painted white.

My room is very untidy. I must put it in order.

I want to have my own room.

I want you to have this room clean and tidy.

I only wanted to stay at a single room.

Don't come into my room.

Don't come in my room.

I'd like a corner room.

I'd like a room in the corner of the building.

I haven't used that room.

The atmosphere of the room changes a lot.

My room has gotten really clean.

I wish I had a room of my own.

My apartment windows face south, so it's super hot.

My clean became cleaner than before.