全部が同時に起きたんだよ。の英語

Everything happened all at once.

Everyone was bustling about.

We all breathed a sigh of relief.

Are you sure everyone's already left?

They agreed with one accord.

The whole thing was absurd to the last degree.

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.

Now it all makes sense!

What on earth is the matter?

All of a sudden, all the lights went out.

Suddenly, all the lights went out.

All of sudden all the lights went out.

All the lights suddenly went out.

Suddenly all the lights went out.

All comes to the same thing.

They are all the same.

it was all a snare and delusion

all similarly

I washed my hands of the whole business.

Just the same!

They all come to the same thing, after all.

All were present.

Everything went back in place.

Everything is in place now.

Everything that I saw was completely different from what I had expected.

The story was in all daily newspapers.

They all come to the same thing

They are as broad as they are long.

They are all of an age.

They are six of one and half-a-dozen of the other