機体内を効率よく冷却することがでいるとともに騒音を低減可能な全閉型回転電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a totally enclosed rotary electric motor that efficiently cools its inside and also reduces noise. - 特許庁

シェルケース２１内に電動機部２２とその下部に連結されて駆動されるポンプ部２３とを備えた全密閉型液ポンプ１である。例文帳に追加

This full hermetic liquid pump 1 comprises a motor section 22 and a pump section 23 connected with the lower part of the motor section for being driven inside a shell case 21. - 特許庁

機内のロータバー発熱を抑えてしかも軸受部への伝熱を抑制し、軸受及びグリースの寿命を低減させず、鉄道車両用駆動電動機として理想的な全閉外扇冷却型電動機の提供。例文帳に追加

To provide all closed external fan cooling version dynamic electric motors for rolling stocks which suppresses generation of heat of a rotor bar in the motor, moreover suppresses heat transfer to a bearing part, and further prevents a life of a bearing and grease from decreasing. - 特許庁

スポット溶接時における圧縮機構部の支持部材および密閉容器胴部の膨張、収縮における密閉容器胴部の変形より、圧縮機構部の支持部材に伝わる応力から圧縮機構部全体に及ぼす歪みをできるだけ少なくした密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed motor-driven compressor for minimizing strain exerted on the whole compression mechanism part due to stress transmitted to a support member of a compression mechanism part by deformation of a sealed vessel body part in the expansion and contraction of the support member of the compression mechanism part and the sealed vessel body part at spot welding time. - 特許庁

相対する金型が偏ることなく両金型の開閉を円滑に行い、両金型が確実に正しく保持されることができる全電動式成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a full-electromotive molding machine capable of holding both molds surely and exactly by smoothly opening and closing both the molds without deviation between the molds facing each other. - 特許庁

密閉型圧縮機に搭載される電動機の種類にかかわらず、密閉型圧縮機の圧力または温度の異常上昇を確実に防ぐことができる安全性にすぐれた圧縮機駆動装置および冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor driving device and a refrigeration cycle device having excellent safety and capable of surely preventing an abnormal rise of the pressure and temperature of a hermetic compressor independently of kind of a motor mounted on the hermetic compressor. - 特許庁

通風ファンの騒音が低く、軸受部分の温度上昇を小さくして潤滑グリースの交換周期が長く、小型軽量化または容量（出力）増大が図れる全閉型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a totally enclosed motor where the noise of a ventilating fan is low and the exchange cycle of lubricating grease becomes long by making the temperature rise of a bearing small and further downsizing or capacity (output) increment can be achieved. - 特許庁

携帯型電動ドリルを用いてシャッターカーテンの巻上げを行う場合に、シャッター開閉機の故障を防止し、安全に巻上げることのできるコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector apparatus which can prevent failures of a shutter operating apparatus and can safely wind up a shutter curtain, when the shutter curtain is wound up using a portable power drill. - 特許庁

常に安定した熱搬送を可能にすると共に、電動機の寿命低下を抑制することができる全密閉型液ポンプおよび熱搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full hermetic liquid pump and a heat transfer device allowing normally stably transferring heat and restraining shortening of a motor life. - 特許庁

ロータの冷却性能を向上させてロータに埋め込まれた永久磁石が受ける温度影響を小さくでき、回転時の騒音も低減できる車両駆動用全閉型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving totally-enclosed motor which can reduce an influence of temperature on a permanent magnet embedded in a rotor by improving the cooling performance of the rotor, and also can reduce noise during rotation. - 特許庁

圧縮機構と電動機との間の空間における下方流れと上方流れとのガス混合を防止することでオイル持ち出し量を低減し、圧縮機の信頼性確保と冷凍サイクル全体の効率向上が実現可能な密閉型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of reducing oil take-out amount by preventing mixing of gas of a lower flow and an upper flow in a space between a compressing mechanism and a motor, securing reliability on the compressor, and capable of improving efficiency of the whole refrigeration cycle. - 特許庁

扉体１１を昇降動せしめる駆動機構と、前記扉体１１の昇降動に伴って該扉体１１を回動させてその姿勢を垂直全閉状態と水平全開状態との間で変化させるガイド手段を含んで電動式昇降型門扉１を構成する。例文帳に追加

The motor driving system lifting and lowering type gate door 1 is constituted by including a driving mechanism making the movement of the rise and fall of the door body 11 carry out and a guiding means making its posture vary between a vertical shut off state and horizontal full admission state by rotating the door body 11 with the movement of the rise and fall of the door body 11. - 特許庁

電動機部とこの電動機部により駆動される圧縮機構部と前記電動機部と前記圧縮機構部を収納した密閉容器１０とアキュムレータ１３およびそれらを支える脚１１から構成された密閉型圧縮機のアキュムレータ１３の円周方向、または、半径方向にマグネット５０を取り付けることで、アキュムレータ部の重量を増加させ、慣性モーメントを増加させることにより、全運転周波数に対して圧縮機の回転方向振動を低減させる。例文帳に追加

Consequently, the weight of the accumulator part is increased and inertia moment is increased to reduce rotary direction vibration of the compressor over whole operation frequency. - 特許庁

この車両駆動用全閉型電動機では、両端２個の通風ファン２６，２７により外気を流通させ、各々の通風ファンの風量を半減して通風ファンの小型化、小径化を図り、また通風ファンの運転騒音を低減する。例文帳に追加

In this totally enclosed motor for the drive of a vehicle, outside air is circulated by two pieces of ventilating fans 26 and 27 at both ends, and the quantity of air of each ventilating fan is halved to downsize the ventilating fan and make its diameter small and reduce the operation noise of the ventilating fan. - 特許庁

モータ電気端子部の容器内圧力による変形を抑制して、モータ電気端子部のシール部の割れ等の破損を防止し、冷媒の漏洩を生じないことにより、容器全体の耐圧信頼性の高い密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed electric compressor capable of exhibiting excellent pressure resistance reliability for the whole of a container by restraining the deformation of a motor electric terminal by container inner pressure, preventing the breakage of a sealed part of the motor electric terminal, and avoiding the leakage of a refrigerant. - 特許庁