其のままの英語

そのままにしておいて下さい触れたくない話題について「それ以上尋ねないで」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't go there.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい物を動かさないでほしいと頼むときの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please don't move that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「返信・手続き不要」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

No action is required on your part.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい現状のままにしておいてほしいと頼むときの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please leave it as it is.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

「目覚めたら其の日の生命お預りした事を神に感謝し、其の生命を神の御心のままに弥栄に仕へまつる事に祈れよ。」例文帳に追加

When you wake up, give thanks to God that you have the life for the day and pray to flourish by the will of God.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿台の角を加工することで其の角を使いブック原稿やリングファイル等でファイリングされた原稿を取り外さず其のまま読み取る事を可能にした。例文帳に追加

Corners of an original table are worked and the corners are used to read the book document and the document filed with the ring file etc., as they are without taking them off. - 特許庁

ブック原稿やリングファイル等でファイリングされた原稿を取り外さず其のまま読み取る事を可能とする。例文帳に追加

To read a book document and a document filed with a ring file etc., as they are without taking them off. - 特許庁

此の人の罪報を汝今また聴け、其の人命終して八大地獄に入らん」例文帳に追加

Listen to this person's payment of sin now again, his life will end and he will enter into the Big Eight Hell.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス