内外装仕上げの英語

建築物の内外装パネル、屋根材等として有用な意匠性と防眩性に優れた建材用のダル仕上げ金属板とその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a dull-finished metal sheet and its manufacturing method useful for building material such as an interior or exterior panel and a roof material and excellent in designing properties and antidazzle characteristics. - 特許庁

電波吸収材の電波吸収性能を阻害せずに効率的に補強して耐久性を向上でき、電波吸収材の内装面や外装面の仕上げ材としての適合性を向上できる。例文帳に追加

To permit durability to be enhanced by conducting efficient reinforcement without inhibiting the electromagnetic wave absorption performance of an electromagnetic wave absorption material and enable an improvement in compatibility for a finishing material for the interior and exterior finish surfaces of the electromagnetic wave absorption material. - 特許庁

ベース部材の表面に金属板を表面仕上げ部材として付着させた内外装用部材において、用途や機能に合うように多様な角度に折曲することができる折曲部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bend forming structure capable of realizing bends at diversified angles according to the applications and functions in interior/exterior members with a metal sheet attached to a surface of a base member as a surface finishing member. - 特許庁

既設建造物の躯体や外装材、内装材、仕上げ材を現場での便利良く試験して、材料強度や耐摩耗性、劣化度、耐剥離性などの諸性能をすばやく評価できる携帯式簡易試験器具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient portable test instrument which can test the framework, exterior material, interior material or finish material of an existing building conveniently in the field and can evaluate various performances, e.g. material strength, degree of deterioration, stripping resistance, or the like, quickly. - 特許庁

建築物内外装の壁面化粧仕上げにおいて、自然調の美観性を保ちつつ凹凸模様が形成された仕上塗材表面を簡便に付与することができる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which enables convenient formation of a surface of the finish coating material having an irregular pattern while retaining a natural beautiful appearance, during decoration finish of wall surfaces of the interior and exterior of a building. - 特許庁

建物の外装材や内装材に用いられるタイル状の建築用表面仕上げ材において、表面に自動車のメタリック塗装のような光沢と色艶を比較的簡単に付与することができるとともに思い通りの色を自由に付与することのできる建築用表面仕上げ材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tile-like building surface-finishing material used as an exterior or interior decorative material for a building and having a surface to which gloss and luster such as those in an automobile metallic coating can be relatively simply imparted and to which any desired color can be freely imparted and to provide a method for producing the surface-finishing material. - 特許庁

内外装ボード直貼り工法の施工の簡便さや仕上げ寸法を薄くできるという利点を損なうことなく、かつ石膏ボードを用いた一般的な直貼り工法壁に比して良好な遮音性能を有する内外装壁を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior-exterior finish wall having superior sound insulating performance to a general direct sticking construction method wall using a gypsum board without impairing advantages capable of simplifying construction of an interior-exterior finish board direct sticking construction method, and of thinning a finishing dimension. - 特許庁

室内側から見上げた際に、隙間等を生ずることなく、美麗な天井構造を形成することができ、特に天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に有用な構造である太陽電池パネルを用いた外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior structure using a solar panel, which forms a beautiful ceiling structure without forming a clearance or the like when looking up from an indoor side and is useful for a building having, in particular, no ceiling member (ceiling finish) constructed. - 特許庁