内昆線の英語

農業用ハウスにおいて、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を効果的に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse structured so as to irradiate a farm field with ultraviolet to enable pollinating insects to accurately recognize a direction to fly so as to effectively make pollination to farm crops by the pollinating insects. - 特許庁

圃場２内において天空の偏光パターンと同等の配光状態を実現し、受粉用昆虫Ｉに対して紫外線偏光を複数方向から視認させることにより、受粉用昆虫Ｉに方向認識を的確に行わせる。例文帳に追加

The greenhouse makes the pollination insects I accurately perform direction recognition by achieving a light distribution condition equal to the sky polarized pattern in the field 2 and making the pollination insects I check visually ultraviolet polarization from a plurality of directions. - 特許庁

農業ハウス及びそれに用いられる農業ハウス用照明器具において、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を円滑に行うようにする。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse and an agricultural greenhouse illuminator to be used therefor, for making pollination insects smoothly perform pollination of farm products by irradiating a field with ultraviolet rays so as to make pollination insects accurately recognize a flight direction. - 特許庁

特定の植物病原菌、細菌、線虫および昆虫に活性を有する揮発性抗生物質の混合物を産生する新規内生真菌を提供する。例文帳に追加

To provide a novel endophytic fungus that produces a mixture of volatile antibiotics having activity on specific plant pathogens, bacteria, nematodes and insects. - 特許庁

昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。例文帳に追加

When reception of BCN periodically transmitted by an AP existing in a present radio-communicable circle of own machine is detected, an insect character generation control part 311 first detects a MAC address of the AP transmitting the BCN. - 特許庁

昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。例文帳に追加

When detecting reception of a beacon originated periodically by an AP existing in a present wirelessly communicable circle of its own equipment, an insect character generation control part 311 detects a MAC address of the AP having originated the beacon. - 特許庁

昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。例文帳に追加

If an insect character appearance control part 311 detects the reception of a beacon periodically transmitted from an access point (AP) present in the current radio communication possible range of a player's machine, the insect character appearance control part 311 firstly detects the MAC address of the AP from which the beacon is transmitted. - 特許庁