冬数の英語

夏だけでなく冬も行うようになり（冬安居）、安居の回数が僧侶の仏教界での経験を指すようになり、その後の昇進の基準になるなど、非常に重要視された。例文帳に追加

Ango came to be conducted not only in summer, but also in winter (toango), and the number of conducted ango was counted towards one's career in the Buddhism world, giving it much significance and making it a criterion for future promotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この港は冬を越すのに適していなかったので，大多数の者は，そこから海に出て，できれば何とかしてフェニクスまで行き，そこで冬を越すようにと勧めた。そこはクレタの港町で，北東と南東に面している。例文帳に追加

Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:12』

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。例文帳に追加

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. - Tatoeba例文

ざらざらしたいぼ状の外皮の、大きくて灰色がかった緑のフットボール形の果実を産する、数種の冬カボチャの総称例文帳に追加

any of several winter squash plants producing large greyish-green football-shaped fruit with a rough warty rind発音を聞く  - 日本語WordNet

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。例文帳に追加

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一般には土用の丑の日といえば夏を指すが、土用は春、夏、秋、冬の年4回あり、土用の丑の日は年に数回ある事になる。例文帳に追加

Generally speaking, the Ox day during the doyo indicates the summer one, but as the doyo comes around four times in a year, the day also comes around several times in a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慣用の、特に冬に水、氷及び汚れが集まってワイパリップの正しい折返しを妨げる多数の長手方向溝を省く。例文帳に追加

To eliminate a large number of conventional longitudinal grooves wherein water, ice or a smudge gathers so as to obstruct correct returning of a wiper lip especially in winter. - 特許庁

本発明は、冬季においても凍結の心配がなく、ＣＯＰ（成績係数）が高いヒートポンプシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat pump system of high COP (coefficient of performance) free from a probability of freezing even in winter. - 特許庁