冬織の英語

「彼女は冬になるといつも黄色のサテンを羽織っていました。例文帳に追加

"Every winter she wore a wrapper of yellow satin,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

生地も冬は練絹（目の詰まった絹織物）、夏は薄物を気候に応じて自由に使っていた。例文帳に追加

The fabric used in winter was glossy silk (a fabric created using a tight weave) whereas any lightweight fabric could be used in summer depending on climate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かつて織田家の主筋であった斯波氏の庶子・津川義冬を家老に取り立てている。例文帳に追加

In addition, he selected as his chief retainer Yoshifuyu TSUGAWA, a non-eldest son of the Shiba family, which had ruled over the Oda family in earlier days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義銀の次弟は毛利秀頼として織田信長に仕え、三弟は津川義冬として信長の次男　織田信雄に仕えた。例文帳に追加

Hideyori MORI, the first younger brother of Yoshikane, served Nobunaga ODA, and the third younger brother, Yoshifuyu TSUGAWA, served Nobukatsu ODA, the second son of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、忠冬には嗣子が無かったため、この忠冬を最後に一時的に鷹司家は断絶しているが、二条晴良の子鷹司信房が織豊期に再興した。例文帳に追加

The Takatsukasa family temporarily ceased to exist due to Tadafuyu not having an heir, but the son of Haruyoshi NIJO, Nobufusa TAKATSUKASA, revived the family in the Shokuho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また冬の生地は、未成年の闕腋であっても浮織にはせずに、三枚綾地に六枚綾で紋をあらわしたいわゆる固地綾である。例文帳に追加

A kataji-aya fabric, a sanmai-aya fabric on which crests are arranged by a rokumai-aya fabric, was used as the material of ketteki for winter-use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長は人質としてやってきた氏郷を見て一目でその実力と才能を見抜き、娘の冬姫を与えることを約束したという。例文帳に追加

It is said that when Ujisato came to Nobunaga ODA as a hostage, Nobunaga realized his abilities at a single glance and promised his daughter Princess Fuyu's hand in marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信(のぶ)成(なり)選手が追い上げて総合２位となり，冬季五輪の出場権を初めて手にした。例文帳に追加

Oda Nobunari came from behind to finish second overall and earn a place at the Winter Olympics for the first time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave