冷凍乾燥機の英語

スターリング冷凍機を凍結乾燥機に適用して、超低温状態による完璧な乾燥状態を実現するとともに、省エネルギーないし環境性の向上を図る。例文帳に追加

To achieve a complete drying condition under a ultra low temperature and save energy or improve environmental quality by applying a stirling freezer to a freeze-drying machine. - 特許庁

産業廃棄物としていたワインの搾り粕を一度冷凍保存して置き必要に応じて、天日乾燥又は機械的乾燥にして保管して置き必要に応じて粉末にする。例文帳に追加

The method for reusing the strained lees of wine comprises as follows. - 特許庁

こうした冷凍機は、除霜のために冷却空気の供給が停止されず、長時間にわたって連続的に乾燥した冷却空気が冷凍庫に供給される。例文帳に追加

In this refrigerator, since the supply of cooling air is not stopped for defrosting, dry cooling air is continuously supplied to the refrigerator over a long period. - 特許庁

冷凍装置１０は、圧縮機１１、凝縮器１２、乾燥器１３、膨張機構としてのキャプラリーチューブ１４、及び蒸発器１５を順次接続する冷凍サイクルを備えている。例文帳に追加

The freezer 10 has a refrigerating cycle sequentially connecting the compressor 11, a condenser 12, a drier 13, a capillary tube 14 as an expansion mechanism, and an evaporator 15. - 特許庁

そのため、こうした冷凍機は、除霜のために冷却空気の供給が停止されず、長時間にわたって連続的に乾燥した冷却空気が冷凍庫に供給される。例文帳に追加

To prevent this problem, in this type of refrigerating machine, since the supply of the cooling air is not stopped for defrosting, dry cooling air can be continuously fed to the refrigerating chamber over a long period. - 特許庁

スターリング冷凍機を用いて冷凍室内の温度をより低温にしながら、冷蔵室内の冷蔵の対象物の凍結および乾燥を防止することができる冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of preventing refrigerated objects in a refrigerating chamber from being frozen and dried while lowering a temperature of a freezing chamber by using a stirling freezer. - 特許庁

生または乾燥した食肉に対して、１乃至２０重量％のトレハロースおよび０．０１乃至１０重量％の無機塩および有機酸類を添加し、添加後の食肉を冷蔵、冷凍または乾燥する。例文帳に追加

This method for inhibiting met hem formation of meat is to add 1-20 wt.% trehalose, 0.01-10 wt.% inorganic salt and an organic acid to raw or dried meat and bring the meat to be stored in a cold, frozen or dried state. - 特許庁

乾燥空気冷却ユニットＰは、圧縮空気を非加熱状態で乾燥する非加熱乾燥ユニット２２と、冷凍機ユニット２１に接続した熱交換器２３とで冷却空気を乾燥状態を維持したまま冷却し、冷却・凍結室１に配した導入口から乾燥冷却空気を当該冷却・凍結室１内に送り込むようにする。例文帳に追加

The dry air cooling unit P refrigerates cooling air while keeping the drying state with an unheating drying unit 22 for drying compressed air in an unheated state and a heat exchanger 23 connected to the freezing unit 21, and feeds dry cooling air into the refrigerating/freezing chamber 1 from the inlets disposed in the refrigerating/freezing chamber 1. - 特許庁