凝固シェルの英語

ロストワックス鋳造法において、柱状晶構造方向性凝固、単結晶構造方向性凝固、又は等軸性凝固のタイプにかかわらず使用可能な「シングル」シェル鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a single-shell mold with which in a lost-wax casting method, regardless of a type of a columnar crystal structure directional solidification, a single-crystal structure directional solidification or an equiaxial solidification in this method can be used. - 特許庁

そして、第１の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第２の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型４のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル２の成長時間を確保する。例文帳に追加

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed. - 特許庁

鋳型内状態を支配する主要因である凝固シェルと鋳型との間の熱伝達係数α、及び、溶鋼と凝固シェルとの間の熱伝達係数βを同時に決定できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously determine a heat transmission coefficient α between a mold and a solidified shell which is a main cause that governs the condition within the mold, and a heat transmission coefficient β between a molten steel and the solidified shell. - 特許庁

冷却ドラム１ｂの周面で生成する凝固シェルｓ２の厚みを幅方向で均一化することにより、シェル両端の凝固収縮によるドラム周面からの浮き上がりを防止する。例文帳に追加

By making the thickness of a solidification shell S2 generated on the peripheral face of the cooling drum 1b uniform in the lateral direction, the floating from the peripheral face of the drum caused by the solidification/shrinkage on the both ends of the shell is prevented. - 特許庁

スループットTp[ton/min]が2.5以上とされる昨今の操業において、凝固シェルの成長態様を安価かつ短時間で定量的に把握できる、Sプリントにおける凝固シェル厚の現出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for revealing a solidified shell thickness in an S print capable of inexpensively and rapidly quantitatively grasping the growth form of a solidified shell in recent operation in which a throughput Tp [to/min] is set at ≥2.5. - 特許庁

従って凝固シェル１１１，１１２の両端とサイド堰１０３，１０４との間に隙間ができ、凝固シェル１１１，１１２がサイド堰１０３，１０４に接触することはなく、サイド堰１０３，１０４の摩耗が防止される。例文帳に追加

In this way, a gap is formed between both the ends of the solidified shells 111, 112 and the side gates 103, 104, and the solidified shells 111, 112 are prevented from being in contact with the side gates 103, 104, thus the wear of the side gates 103, 104 is prevented. - 特許庁

但し、（１）式において、Ｌｎ；第ｎ番目の冷却ゾーンでの距離（mm）、Ｔｎ in ；第ｎ番目の冷却ゾーン入側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）、Ｔｎ out；第ｎ番目の冷却ゾーン出側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）を表わしている。例文帳に追加

(Tn in+Tn out)/4≤Ln≤(Tn in+Tn out)/2. - 特許庁

ロール間隔を広げたため離れた位置にあるロール表面の凝固シェル１１１，１１２は、冷材表面の凝固シェル１１３，１１４を介して接続される。例文帳に追加

Since the roll interval is widened, the rolls are apart from each other, and the solidified shells 111 and 112 on the surfaces of such rolls are connected through the solidified shells 113 and 114 on the surfaces of the cooling materials. - 特許庁