凝結温度の英語

ドラーパージ後、燃料電池スタック２の温度を零下まで降温し、スタックの水分を凝結させて固体高分子に含水させる。例文帳に追加

After the dry purge, the fuel cell stack 2 is cooled to subzero temperatures, for coagulating the water in the stack to impregnate the solid high polymer with water. - 特許庁

貼り合わせ装置を構成するチャンバーの内部の温度を一定の温度以上に補償して、水分の凝結を防止できるようにした液晶滴下方式の液晶表示素子用真空貼り合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum-assembly device for liquid crystal display element of liquid crystal dropping type which compensates the temperature inside a chamber constituting the assembly device to the prescribed temperature or more and, thereby, prevents condensation of moisture. - 特許庁

セメントの水和熱、および断熱温度の上昇量が小さく、温度ひび割れ指数が大きく、マスコンクリートの温度ひび割れの発生を極限まで低減でき、かつ凝結性状，初期強度発現性に優れた低発熱セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a low heat generation cement having a small hydration heat of cement, a small rising amount of adiabatic temperature, and a large temperature crack index, capable of reducing the generation of temperature cracks of mass concrete to the utmost limit, and excellent in setting behavior, and initial strength development. - 特許庁

標準養生供試体の強度発現性状を基本曲線とし、構造体コンクリートの温度に基づき、コンクリートの凝結時に温度と温度履歴から計算される有効材齢を利用して構造体コンクリートの強度評価曲線を算出する。例文帳に追加

A strength evaluating curve for structured concrete is calculated by utilizing the effective age of the concrete calculated from the temperature and temperature history of the concrete when the concrete sets based on the temperature of the concrete by using the strength revealing property of a standard cured specimen as a basic curve. - 特許庁

したがって、基板Ｗとイソプロピルアルコールの蒸気との温度差を大きくできるので、蒸気の凝結量を多くすることができ、乾燥効率を向上できる。例文帳に追加

Since temperature difference between the substrate W and the vapor of isopropyl alcohol can be increased, amount of condensation of the vapor can be increased and drying efficiency can be enhanced. - 特許庁

その際に、Ｓｉ基板中に酸素凝結欠陥がほぼ生じない温度、例えば１０４０℃以下、望ましくは８４０〜１０００℃で熱酸化膜を形成する。例文帳に追加

The heat oxidation film is formed at a temperature causing almost no defect of oxygen condensation in the Si substrate, for example, at 104°C or less, preferably between 840 and 1000°C. - 特許庁

蒸気タービンを回した後の水蒸気を地下に埋め込まれた熱伝導パイプを通して低温である地中との温度差を利用して冷却し、凝結させて水に戻す。例文帳に追加

After rotating the stream turbine, the stream is cooled by utilizing temperature difference between the stream and the underground of low temperature through a heat conducting pipe embedded in the ground, and is condensed to water. - 特許庁

降雨地点の潜熱による温度上昇により同じくデータ同化された水蒸気が凝結して雲や雨を生成することが期待され、モデル領域内で「雨を降り続かせる」ことが可能になる。例文帳に追加

The data-assimilated water vapor is expected to condense and form clouds or rain due to the temperature increase by the latent heat at a raining point, and the rain is "made to fall continuously" in the model region. - 特許庁